Trois types de compensation de température sont utilisés dans le programme de commande.
Three types of temperature compensation are utilized in the control program.
Un programme de commande d'application est enregistré dans l'unité mémoire.
le programme de commande qui correspond au type de marche ainsi déterminé est sélectionné
Après quoi le programme de commande revient au programme d'origine.
Afterwards the scheduler returns to the original schedule.
le programme de commande comporte un point d'entrée alloué à une opération
the scheduler includes an entry allocated to an operation
Lorsque le programme de commande est terminée, la machine cessera de fonctionner.
When the control program is completed, the machine will stop running.
Chaque module comprend une mémoire comportant un programme de commande spécifique du module.
Each module contains a storage with a module-specific control program.
La mémoire y stocke un programme de commande.
The memory includes a control program stores therein.
Le schéma historique des données de transition est établi indépendamment du programme de commande.
The historical pattern of transition data is established independently of the control program.
Un programme de commande tourne sur un système informatique pour commander le bras robotique.
A control program runs on a computer system for controlling the robotic arm.
Le programme de commande a été écrit spécialement pour la nouvelle colonne de fractionnement.
The control program was written specifically for the new fractionating column.
Les programmes utilisateur ne peuvent pas modifier le programme de commande qui gère le système global.
User programs cannot alter the control program that manages the overall system.
Les codes d'état résultants sont également produits en même temps que le programme de commande.
Resulting condition codes are also provided simultaneously to the control program.
