Le programme fait preuve d'innovation dans l'éducation en utilisant la réalité virtuelle.
The program is breaking new ground in education by using virtual reality.
Le député a laissé entendre que le programme fait l'objet d'abus.
The hon. member has suggested that the program is subject to abuse.
Enfin, l'ensemble du programme fait l'objet d'une évaluation systématique.
Finally, the whole programme is under systematic assessment and evaluation.
Le but poursuivi par le programme fait aussi l'objet de spéculations.
The purpose of the programme is also the subject of speculation.
Génère une nouvelle alerte et prêt, le programme fait le reste.
Si un programme fait cette opération, vous devez réparer ça.
C'est l'une des premières choses que notre programme fait.
That is one of the first things our program does.
À l'heure actuelle, le programme fait l'objet d'un examen par un tiers indépendant.
The program is currently being reviewed by an independent third party.
Ce programme fait l'envie des scientifiques à travers le monde.
This program is the envy of scientists around the world.
Le programme fait actuellement l'objet d'une mise à l'essai.
The program is currently being run on a trial basis.
Le programme fait l'objet d'appels à propositions annuels.
The programme is instrumented through yearly calls for proposals.
Le programme fait l'objet de missions de contrôle périodiques.
The programme is supervised through periodic supervision missions.
Ce programme fait l'objet d'une évaluation pour une accréditation officielle.
This program is being evaluated for official certification.
