Canvas est juste une balise qui affiche un contenu dynamique, résultat d'un programme JavaScript.
Avant d'utiliser une variable dans un programme JavaScript, vous devez le déclarer.
C'est un programme javascript fait maison.
This is a javascript program homemade.
Il parait donc logique d'envisager l'OP comme un programme javascript directement dans le navigateur.
Therefore, it seems reasonable to imagine the OP as a javascript program inside the browser.
Pour tenir compte des spécificités des anciennes versions d'Internet Explorer (IE6, IE7 et IE8), des fichiers de programme javascript peuvent également faire partie du livrable pour certaines mises en page.
To take into account the specificities of older versions of Internet Explorer (IE6, IE7 and IE8), javascript program files can also be part of the deliverable.
Un programme JavaScript est une suite d'instructions rassemblées dans un fichier portant l'extension.js.
A JavaScript program is a series of instructions compiled in a file that has the extension.js.
Parfois cependant, un programme JavaScript veut communiquer avec le serveur sans avoir à recharger la page.
Sometimes, however, a JavaScript program wants to communicate with the server without re-loading the page.
Pour résoudre ce dilemme, les navigateurs limitent sévèrement les choses qu'un programme JavaScript peut faire.
To solve this dilemma, browsers severely limit the things a JavaScript program may do.
De fait, il ne vous est pas nécessaire de faire fonctionner un programme Javascript sur votre ordinateur.
Due to that fact it is not necessary to have JavaScript program running on your computer.
Cependant, comme nous l'avons vu plus haut, cela peut être mauvais si le programme JavaScript est non libre.
However, as we've seen above, it can be bad-if the JavaScript program is nonfree.
Plutôt que de prouver indépendamment que chaque programme JavaScript s'exécute comme prévu, nous analysons ses programmes par interprétation abstraite.
Instead of independently proving that each JavaScript program behaves as expected, we chose to analyse programs using abstract interpretation.
Celui-ci invite les gens à éditer des documents en exécutant un gros programme JavaScript non libre, ce qui est sans conteste mauvais.
It invites people to edit a document by running a large nonfree JavaScript program, clearly wrong.
Ces fonctionnalités rendront possible pour un programme JavaScript inclus dans une page web d'être réellement libre.
These features will make it possible for a JavaScript program included in a web page to be free in a real and practical sense.
