Il existe plusieurs méthodes de délivrer des signaux à un programme ou un script.
There are several methods of delivering signals to a program or script.
Il existe souvent un programme ou un script appelé exportfs qui fera cela pour vous, par exemple
There's often a program or script called exportfs, which will do this for you, e.g.
De temps en temps il peut être nécessaire d'exposer des actions qui ont des décorateurs qui nécessitent le contrôle d'accès comme services ; i.e., pour les appeler depuis un programme ou un script et toujours être capable d'utiliser l'authentification pour vérifier l'autorisation.
Occasionally, it may be necessary to expose actions that have decorators that require access control as services; i.e., to call them from a program or script and still be able to use authentication to check for authorization.
Si ce type est employé pour exécuter un programme ou un script externe le chemin du programme ou script (y compris les paramètres) est écrite dans le champ de commande.
If this type is used to execute an external program or script the path of the program (including parameters) or script is written in the command field.
Type: msgstr"" "Avec « Programme », masqmail appelle un programme ou un script, qui renvoie" "le nom de la connexion si la machine est connectée et ne renvoie rien dans" "le cas contraire.
If it " "exists, the name of the connection is read from that file. " "- With \"pipe\", it calls a program or script, which outputs the name " "if online or nothing if not.
Après la préparation du document XML qui décrit l'interface de l'extension, il est nécessaire d'écrire un programme ou un script qui traitera les données pour l'extension.
Writing a program After you have created the XML-document with the interface description, you need to write a program or script that will handle the data for the plug-in.
Transmettre les messages à un programme ou un script externeName
Pipe messages through an external program or script
Si vous devez lancer un programme ou un script à un moment déterminé ou selon des conditions concrètes, vous pouvez utiliser Windows Task Scheduler.
If you need to run a program or script within a certain time period or under specific conditions, you can use Windows Task Scheduler.
Alerte de programme de lancement: Cette nouvelle alerte vous permet de spécifier un programme ou un script que vous souhaitez exécuter lorsque WebCam Monitor déclenche toutes les alertes sélectionnées.
Launch Program Alert: This new alert lets you specify a program or script that you want to run when WebCam Monitor triggers all selected alerts.
Les moniteurs d'intégrité EAV (Extended Application Verification) utilisent un programme ou un script externe pour surveiller un serveur.
EAV (Extended Application Verification) health monitors use an external program or script to monitor a server.
Une erreur dans un programme ou un script est appelé un bug.
ne pas lancer un programme ou un script automatisé, notamment des logiciels robots ou tout programme susceptible d'adresser de multiples demandes par seconde à un serveur ou de compliquer ou d'entraver de façon intempestive le fonctionnement et/ou les performances du Service ou de l'Application
Launch automated scripts or programs, including robot softwares or any program prone to submitting multiple requests per second to a server or to complicate or hamper the functioning and the performance of the service or the application untimely
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
