Des entreprises qui participent à nos programmes de fidélité et d'autres programmes clients (ex.
Companies that participate in our loyalty schemes and other customer programs (e.g.
Dans certains modes de réalisation, les programmes clients nécessitant des services d'annuaire peuvent avoir un accès direct à la mémoire cache locale de services d'annuaire via un topogramme mémoire.
In certain embodiments of the invention, client processes needing directory services can directly access the local directory service cache via memory mapping.
Les programmes clients doivent utiliser l'approche qui leur convient le mieux.
Client programs should choose the approach that is most appropriate for their requirements.
La mise en cache des programmes clients est également difficile.
The caching of client programs is also difficult.
Ce dossier contient les programmes clients et le serveur.
This directory contains client programs and the server.
Le cas classique est lorsqu'un ensemble de programmes clients se partagent les services d'un même programme serveur.
Typically, multiple client programs share the services of a common server program.
D'autres programmes clients se trouvent ici.
Other client programs are available here.
De plus, les programmes clients tels que l'interface interactive « psql » sont complètement séparés du moteur.
Also, client programs such as the interactive frontend "psql" are completely separate from the backend.
Beaucoup de programmes clients utilisent cette fonctionnalité et chiffrent le mot de passe avant de l'envoyer au serveur.
Many client programs make use of this functionality and encrypt the password before sending it to the server.
Le logiciel serveur facilite également la communication entre les sessions et les programmes clients connectés aux sites du réseau de la même cellule.
The server software also facilitates communication between the sessions and client programs connected to network sites in the same cell.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
