Tous ces programmes constituent d'excellents exemples de ce que j'appelle une façon plus intelligente de dépenser.
All of these programs are good examples of what I call spending smarter.
Les plans et programmes constituent généralement la première étape d'un processus décisionnel étagé.
Plans and programmes are often the first stage in a tiered decision-making process.
Il n'est pas contesté que ces programmes constituent des mesures liées aux investissements.
It is undisputed that those programmes are investment measures.
Ces programmes constituent, d'un concours à l'autre, d'autres sources de financement et/ou de reconnaissance particulière.
These programs provide additional sources of funding and/or special recognition for applications on a competition by competition basis.
Bref, ces programmes constituent une structure et permettent aux producteurs laitiers de faire preuve de diligence raisonnable.
In short, the programs provide structure and demonstrate due diligence by dairy producers.
Nos services et nos programmes constituent la réponse communautaire vitale qui peut changer le cours des choses.
Our services and programs are the vital community-based response positioned to make a difference.
Les programmes constituent des mesures complémentaires qui visent à stimuler l'investissement dans la recherche-développement pour favoriser la croissance économique et la compétitivité.
Programs provide complementary incentives to invest in research and development in order to foster economic growth and competitiveness.
Il est très important d'apporter des améliorations dans ces secteurs, car ces types de programmes constituent soit une exigence directe ou une forte recommandation pour les normes internationales importantes.
Improvements in these areas is very important because these types of programs are either directly required or highly recommended for major international standards.
D'autres programmes constituent des éléments...
Some of the other programs are moving parts
Les nouveaux programmes constituent la manifestation la plus concrète de ce principe en permettant le financement d'investissements et la création de nouvelles possibilités d'emploi.
The new programmes are the most concrete reflection of this principle by helping to finance investment and the creation of new job opportunities.
Ces programmes constituent un outil essentiel d'accès au marché du travail.
These programs are a key element in moving into the workforce.
Nos programmes constituent des exercices et travaux pratiques pour développer les compétences du personnel.
Our programmes are practical and hands-on to develop staff skills.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
