Même sans aide technique, les programmes peuvent documenter et évaluer leurs efforts.
Even without technical assistance, programs can document and evaluate their efforts.
Pour évaluer les vissages, les différents programmes peuvent être examinés de près.
Individual screwdriving programs can be examined to assess the screw assemblies.
Les programmes peuvent cependant varier en fonction de la marée et du courant.
The programs may however vary depending on the tide and the current.
Certains cours ou programmes peuvent avoir des exceptions à la note minimale exigée.
Some courses or programs may have exceptions to the minimum grade requirement.
De tels programmes peuvent offrir plus qu'une aide immédiate aux sans-emploi.
Such programmes can provide more than just immediate relief for the unemployed.
Tous les services que nous offrons dans nos programmes peuvent être souscrits séparément.
Any of the services we offer in our programmes can be contracted separately.
Ces programmes peuvent aussi bénéficier de l'antialiasing, autohinting et sub-pixel rendering.
These programs can all benefit from antialiasing, autohinting and sub-pixel rendering.
Le problème est que les coûts de tels programmes peuvent être accablants.
The problem is, the costs of such programs can be overwhelming.
Selon les exigences spécifiques des clients, certains programmes peuvent être personnalisés.
According to customers' special requirements, some programs can be customized.
De nombreux programmes peuvent faire de tels calculs de chimie quantique.
Many programs can make such ab initio quantum chemistry calculations.
Tous les programmes peuvent être proposés en solo, duo et trio.
All programs can be proposed in solo, duo and trio.
Les termes utilisés pour décrire les programmes peuvent également freiner leurs progrès.
The language used to describe the programs can also hinder progress.
Mais parfois, ces programmes peuvent menacer la sécurité nationale.
But sometimes these programs can pose a threat to national security.
