La ville proposait divers programmes pour aider les travailleurs à développer leurs compétences.
The city offered various programs to help the employed with skill development.
La ville a lancé des programmes pour aider toute fille de joie à changer de métier.
The city introduced programs to help any woman of the night change professions.
Les contributions au fonds de dotation bénéficieront aux programmes pour les personnes handicapées.
Contributions to the charitable trust will benefit programs for people with disabilities.
La méga-église dans notre communauté offre une variété de programmes pour différents groupes d'âge.
The megachurch in our community offers a variety of programs for different age groups.
Plusieurs programmes pour enfants sont spécialement pensés pour les élèves ayant des besoins particuliers.
Several programmes for children are specifically designed for pupils with special educational needs.
Cette association crée des programmes pour enfants pour aider les élèves en difficulté scolaire.
This organisation develops support programmes for children to help pupils who are struggling at school.
Les programmes pour parents seuls offrent des ressources pour relever leurs défis.
Programs for single parents offer resources to navigate their challenges.
Les autorités développent des programmes pour réinsérer les individus à risque avant leur libération.
Authorities are developing programs to rehabilitate dangerous offenders before release.
Le gouvernement soutient des programmes pour aider les gens à trouver un emploi stable.
The government supports programs to help individuals become gainfully employed.
La maternité propose divers programmes pour éduquer les femmes sur la nutrition pendant la grossesse.
The antenatal clinic runs various programs to educate women about nutrition during pregnancy.
La chaîne compare le taux d'écoute de ses différents programmes pour ajuster sa grille.
The network compares the ratings of its different programs to tweak its schedule.
Le centre communautaire propose des programmes pour aider à encadrer les activités des jeunes.
The community center has programs to help keep youth activities under control.
Les centres de formation proposent plusieurs programmes pour préparer à un métier qualifié.
Training centers offer several programs to prepare people for a skilled trade.
