Je me souviens qu'il faisait la java en ville avec Miss Denker - jusqu'à point d'heure.
I remember him gabbing around town with Miss Denker - and staying out till all hours.
Java faisait la promesse d'être une solution pour développer des applications cross plate-forme mais n'a jamais vraiment été en mesure de tenir cette promesse.
Though, Java promised to be a solution for developing cross-platform software, it never actually delivered.
Le goût de ce jus est presque pareil à celui que faisait ma grand-mère.
This juice tastes almost the same as the one my grandmother used to make.
Cette crème de pois parfumée au thym rappelle les plats que faisait ma grand-mère.
This thyme-infused pea soup reminds me of the dishes my grandmother used to make.
Ce pâté de foie est trop salé, je préfère celui que faisait ma grand-mère.
This liver pâté is too salty; I prefer the one my grandmother used to make.
Que faisait-il là, ce n'est pas mon affaire, capitaine.
Quoi que faisait le groupe, Eric n'était pas satisfait.
No matter what the band did, Eric was never satisfied.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.