Ensuite, chaque enfer qui se trouve au-dessous de L'Enfer de la ranimation présente un degré de supplice plus intense.
Each hell below the Reviving Hell has an increasingly intense degree of misery.
Le premier d'entre eux est connu comme L'Enfer de la ranimation.
The first of these is known as the Reviving Hell.
Malheureusement, leurs efforts de ranimation furent vains.
Si plusieurs joueurs raniment le même équipier, la ranimation sera plus rapide.
Several players reviving the same teammate will get them upright faster. RevivePaks
Cependant, la ranimation des joueurs à terre restera possible.
Cependant on pouvait prévoir que la ranimation dans les rangs de la classe ouvrière ferait revivre infailliblement le mot d'ordre de l'unité de l'organisation syndicale.
However, one could foresee that the revival in the ranks of the working class would inevitably revive the slogan of the unity of the trade union organizations.
et je vous ai dit que ça prendrait des années de dupliquer la ranimation des grenouilles, serpents et poissons congelés.
Lorsque votre personnage est vaincu, vous pouvez le ranimer soit en attendant qu'il récupère (voir le compte à rebours) ou vous pouvez lui donner de la nourriture de ranimation.
When your character is defeated, you can revive them by either waiting for them to recover (see the countdown indicator) or you can feed them reviving foods.
Je lance la procédure de ranimation.
Si l'on tient compte que plus des 9/10 du prolétariat français se trouvent hors des syndicats, il devient clair que cette ranimation s'accentuant, la pression des inorganisés augmentera.
If one takes into account that more than nine-tenths of the French proletariat is outside of the trade unions, it becomes clear that with this revival being accentuated, the pressure of the unorganized will increase.
Lancez cet objet près d'un équipier à terre avec la touche E pour commencer le processus de ranimation sans avoir à rester à proximité pour surveiller.
Throw these at a Downed ally with the E button to start the Revive process without having to stick around and supervise.
Elle n'augmente plus la vitesse de ranimation, mais confère Furtivité à un allié pour le soigner et le ranimer en 3 secondes.
It no longer increases revive speed and instead causes applying stealth to an ally to heal and revive them over 3 seconds.
Qu'il enseigne à Kes la procédure de ranimation.
