Le traitement thermique s'effectue dans un champ magnétique pour obtenir un meilleur taux de rectangularité.
The heat-treatment is carried out in a magnetic field to obtain an improved squareness ratio.
On peut produire un support d'enregistrement magnétique de plus forte densité en améliorant la force coercitive et le taux de rectangularité.
A higher-density magnetic recording medium can be provided by improving the coercive force and the squareness ratio.
Les diamants à taille radiant peuvent varier dans leur degré de rectangularité.
Avec les procédés de découpage thermiques, la qualité de découpage est déterminée par la tolérance de rectangularité ou d'inclinaison et par la profondeur de rugosité moyenne.
The quality of cut surfaces when using thermal separation processes is determined by the rectangularity or inclination tolerance and the average surface roughness.
La solution parfaite pour la planéité des surfaces, le nivellement et la rectangularité
Il s'agit de la solution idéale pour la mesure rapide et efficace de la planéité, du nivellement et de la rectangularité des surfaces.
It is the ideal solution for quick and efficient measurement of surface flatness, levelness and perpendicularity.
Ce filtre à ondes acoustiques de surface présente une longueur de voies de propagation réduite, et le taux de rectangularité des caractéristiques de fréquence est amélioré.
This surface acoustic wave filter has a reduced length of propagation paths, and the squareness ratio of the frequency characteristic is improved.
La rugosité de surface de la feuille ou des feuilles d'alliage mince est limitée à une région prédéterminée afin d'améliorer le taux de rectangularité du noyau magnétique.
The surface roughness of the thin alloy sheet or sheets is limited to lie within a predetermined range in order to improve the squareness ratio of the magnetic core.
Normalement, les nécessités tectoniques s'expriment par une courbure liée à la symétrie et à la rectangularité du reste du bâtiment, à travers des arches, voûtes et voussoirs.
Normally, tectonic needs are expressed in terms of arches and vaults, by a curvature that is tied to symmetry and to the rectangularity of the rest of the building.
L'invention concerne un aimant au néodyme fritté qui est fabriqué au moyen d'un processus de diffusion intergranulaire, qui présente une force coercitive et une rapport de rectangularité élevés, et une faible diminution en termes de produit énergétique maximum.
Provided is a sintered neodymium magnet that is manufactured using a grain-boundary diffusion process, has high coercivity and squareness ratio, and exhibits little in the way of decreases in maximum energy product.
la particule magnétique et dopée présente une distribution de champ de commutation étroite, et une rectangularité, une force coercitive et une rémanence élevées.
the doped magnetic iron oxide particle has a narrow switching distribution, high squareness, high coercivity and high remanence.
L'électrode comporte des matériaux à base de carbone qui constituent une double couche, les matériaux à base de carbone comprenant un matériau actif d'électrode en poudre, un matériau conducteur, et un matériau carboné fibreux avec un taux de rectangularité de 3 à 33.
The electrode includes carbon materials which make an electrical double layer wherein the carbon materials comprise a powdered electrode active material, a conductive material, and a fibrous carbon material with the squareness ratio of 3 to 33.
0,0 <= (a0-amin) <= 0,04, a0 étant l'indice représentant la rectangularité dans une position de déflexion de référence, et amin représentant le minimum de l'indice sur la partie culasse intégrale
0.0 <= (a0-amin) <= 0.04 where a0 is the index representing the rectangularity in a deflection reference position, and amin is the minimum of the index over the whole yoke part
