Malheureusement, une majorité du hasard a torpillé un élément central des revendications politiques du rapport: l'exigence de la réduction du temps de travail comme instant non refusable d'une politique plus globale de redistribution du travail et du salaire.
Unfortunately, a chance majority has resulted in the defeat of a central political aspect of the report - the call for a reduction in working hours as an indispensable factor in a more comprehensive policy for redistributing labour and incomes.
Malheureusement, une majorité du hasard a torpillé un élément central des revendications politiques du rapport: l'exigence de la réduction du temps de travail comme instant non refusable d'une politique plus globale de redistribution du travail et du salaire.
Unfortunately, a chance majority has resulted in the defeat of a central political aspect of the report - the call for a reduction in working hours as an indispensable factor in a more comprehensive policy for redistributing labour and incomes.
Une proposition de ce genre serait difficilement refusable pour l'Allemagne, mais permettrait en outre de relancer le dialogue afin de sauver ensemble le processus d'unification visant à fonder un Etat fédéral européen.
A proposal in this direction would not only be difficult to refuse for Germany, but it would also enable the reopening of the dialogue between both countries, in order for them to save the unification process together by founding a European federal state.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
