un module de codeur optique permettant de détecter la lumière modulée par une roue codeuse
an optical encoder module for detecting light which is modulated by a code wheel
de la broche d'enroulage initiatrice de la roue codeuse, de la vis de fixation
fix screw of the initiative core shaft of the code wheel
Le pouce, pendant ce temps, est proche de la roue codeuse principale qui permettra, elle, de régler la vitesse d'obturation.
Your thumb will then be close to the main command dial, with which the shutter speed can be set.
Le statut de l'alarme est visualisé par un voyant LED et le niveau de l'alarme peut être ajusté aisément à l'aide de la roue codeuse présente sur le boitier.
The alarm status is indicated by an LED and the alarm level can easily be adjusted by means of a rotary switch on the front cover.
L'alarme peut être facilement configurée par une roue codeuse et est indiquée par une LED
Alarm can be set easily by rotary switch and is indicated by an LED and alarm output signal
un système électrique pour localiser une position avec une précision élevée à l'aide d'un dispositif électrique de localisation à roue codeuse
an electric system for locating position with high precision using code wheel electric locating device
Roue codeuse pour les Scouts fabriquée par F. Pitchford & Co en Grande-Bretagne.
Boy Scout code wheel made by F. Pitchford and Co in Great Britain.
DISPOSITIF ÉLECTRIQUE DE LOCALISATION À ROUE CODEUSE
CODE WHEEL ELECTRIC LOCATING DEVICE
Une roue codeuse est située autour du pavé directionnel.
A control dial is also positioned around the four-way button.
Les émetteurs équipés d'une roue codeuse ne conviennent pas.
Ce capteur mesure le champ magnétique généré par les pôles magnétiques d'une roue codeuse.
La roue codeuse est placée au centre du robot pour contrôler les mouvements codés et les tâches.
Ces systèmes mécaniques sont sujets aux glissements et encrassement de surface de roue codeuse, générant ainsi des erreurs de mesure.
These mechanical systems are subject to slippage and debris buildup on the rotating measurement wheel, causing measurement inaccuracies.
