Pour réussir, vous devez surmonter ceux qui doutent de vos capacités.
To succeed, you must leave behind those who doubt your capabilities.
Avec son optimisme contagieux, elle redonne confiance à ceux qui doutent d'eux-mêmes.
With her infectious optimism, she restores confidence to those who doubt themselves.
Il essaie toujours de remonter le moral à ses amis quand ils doutent d'eux-mêmes.
He always tries to cheer his friends up when they're doubting themselves.
Beaucoup d'artistes doutent de leur talent après avoir reçu des critiques sévères.
Many artists lose faith in their talent after receiving harsh criticism.
Les nobles refusent de couronner ce prétendant, car ils doutent encore de sa légitimité.
The nobles refuse to crown this claimant, because they still doubt his legitimacy.
Ce régime est un effet de mode, mais les médecins doutent de sa durabilité.
This diet is today's flavor, but doctors doubt it's healthy long-term.
JavaScript sert de puissant langage de script pour créer du contenu web dynamique.
JavaScript serves as a powerful scripting language for creating dynamic web content.
Faites-vous toujours confiance, même quand les autres doutent de vos capacités.
Always trust yourself, even when others doubt your abilities.
Cette théorie est mal vue parmi les chercheurs, qui doutent désormais de sa validité.
That theory is out of favor among researchers, who now doubt its validity.
Une vision claire de l'avenir peut tenir ensemble des partenaires qui doutent.
A clear vision of the future can hold together partners who are having doubts.
Mes amis doutent souvent d'une quelconque amélioration de l'économie locale.
My friends often bet against any improvements in the local economy.
Ils doutent du sens politique du président après cette décision très impopulaire.
They question the president's political judgment after this highly unpopular decision.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
