Et la base de données peut se programmer dans une ou plusieurs langues.
And the database can be programmed in one or more languages.
Turinett peut se programmer et agir tant dans les marchés nationaux qu'internationaux.
Turinett can be programmed and can act in national and international markets.
nous sommes limités par la capacité de l'ordinateur à se programmer lui-même.
what limits us is the ability of the computer to program itself.
Il ne fait qu'informer le système immunitaire, c'est-à-dire qu'il l'aide à se programmer afin qu'il puisse répondre plus rapidement et plus spécifiquement à un agent pathogène.
The vaccine merely informs the immune system. In other words, it helps it program itself to respond more quickly and specifically to a pathogen.
La personnalisation peut se programmer avec des plugins appelés "behaviors".
Customization can be programmed with plugins called "behaviors".
Le four peut se programmer pour combiner les fonctions de préchauffage et de cuisson par convection.
Your oven can be programmed to combine preheating and convection cooking operations.
La valeur limite pour la sortie de l'alarme analogique peut se programmer sur l'écran du luxmètre.
The limit value for the alarm output can be programmed on the display.
Cette nouvelle formation ne pourra se programmer qu'en fonction d'un nombre suffisant de participants.
This new training can only be programmed according to a sufficient number of participants.
Les deux seuils d'alarme peuvent se programmer jusqu'à 64 secteurs configurables.
Both alarm lines can be programmed up 64 configurable sectors.
La température désirée peut se programmer facilement à l'aide des boutons sur la face du boitier.
The desired temperature can be programmed easily using the buttons on the side of the housing.
Et si le bonheur pouvait se programmer?
What if happiness could be programmed?
Un de ses principes qui a influencé ses étudiants est qu'un résultat doit non seulement être démontré mais doit aussi se programmer.
One of his principles which has influenced his students is that a result should not only be demonstrated but should also be programmed.
Si elle ne peut se programmer, nous pouvons la désirer, l'estimer et l'attendre comme un cadeau que la vie nous fait.
It cannot be programmed, but it can be desired, estimated, waited for as a gift from life.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
