Translation of "seconde quantification" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
second quantization
Selon ledit procédé, des signaux d'entrée sont quantifiés au cours d'une première et d'une seconde quantification respectivement.
In the method, input signals are alternately quantized by performing first and second quantization.
La théorie générale des interactions spin-photon dans un système d'électrons couplés par un champ d'échange est reprise en introduisant le formalisme de seconde quantification.
The general theory of the spin-photon interactions in systems of electrons coupled by exchange fields is reviewed from the second quantization formalism.
Ce train de données est à nouveau quantifié dans un premier bloc de traitement à la fréquence de suréchantillonnage élevée pour obtenir une seconde quantification.
The input stream is requantized in a first processing block at the high oversampling rate to a second quantization.
On montre de plus que, contrairement à ce qui est généralement cru, dans ce cas la méthode approximative de seconde quantification ne donne pas le spectre exact des excitons libres à l'ordre zéro.
Besides, it is shown that, contrary to what is usually believed, in this case the approximate second quantization method does not give the correct zero-order spectrum of free excitons.
C'est aussi le cas de l'étude des moyennes en configuration de l'interaction spin-orbite, pour lesquelles nous avons développé des méthodes fondées sur l'expression explicite de ce potentiel et sur la seconde quantification.
It is also the case of the study of the configuration-average of the spin-orbit interaction, for which we have developed methods based on the explicit expression of this potential and on the second quantization.
On réalise la seconde quantification en mettant à un niveau bas des signaux d'entrée d'une luminance égale ou supérieure à une valeur prescrite, et à un niveau élevé ceux qui sont dotés d'une luminance inférieure à ladite valeur.
The second quantization is performed by setting input signals having luminance equal to or larger than a prescribed value at a low level and those having luminance of a value smaller than the prescribed value at a high level.
Inversement, on peut commencer avec un nombre fini de générateurs puis, au cours de la seconde quantification, avoir besoin d'un nombre infini de générateurs : un pour chaque moment possible que peut porter un fermion.
In the other case, one may start with a finite number of generators, but in the course of second quantization, a need for an infinite number of generators arises: one each for every possible momentum that a fermion might carry.
un corps en mouvement est détecté par superposition d'une image soumise à une première quantification et d'une image soumise, à une seconde quantification successive à la première, afin d'obtenir que les éléments des images ayant une même luminance se compensent mutuellement.
a moving body is extracted by superimposing a picture frame subjected to the first quantization upon a picture frame successively subjected to the second quantization after the first quantization so as to make the picture elements of the frames having the same luminance compensate each other.
C'est une alternative rigoureuse à la méthode usuelle de seconde quantification.
A possible solution is offered by light front quantization, a rigorous alternative to the usual second quantization method.
L'hypothèse de seconde quantification de la théorie quantique des champs requiert que chaque combinaison balle-ressort soit quantique, c'est-à-dire, que la force du champ sera quantique en chaque point de l'espace.
The second quantization of quantum field theory requires that each such ball-spring combination be quantized, that is, that the strength of the field be quantized at each point in space.
La seconde est l'importance croissante prise par la théorie quantique des champs et la possibilité de réinterpréter le formalisme de la «seconde quantification» en termes de modes propres d'oscillation de l'univers entier.
The second insight is the growing importance of Quantum Field Theory and the possibility Schrödinger saw of interpreting the formalism of Second Quantization in terms of vibration eigenmodes of the universe as a whole.
Nous appliquons ensuite nos résultats pour obtenir une caractérisation, dans l'espace de Fock usuel, des opérateurs qui sont représentables en intégrales stochastiques quantiques parmi les classes fondamentales que sont les opérateurs de seconde quantification et de seconde quantification différentielle.
We then apply those results to obtain, in usual Fock space, a characterization of the operators that are representable as quantum stochastic integrals among the physically important families of second quantization and differential second quantization operators.
Nous proposons d'analyser les changements de la théorie financière sur longue durée à partir de la notion de première puis de seconde quantification de cette théorie.
I describe the changes of the financial theory over the long run by using the sociological notion of quantification and by coining a new terminology and framework: the first and second quantifications of this theory.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "seconde quantification" in French
