Une table comprenant un plateau segmentable et extensible présente un plateau de table ayant une forme prédéterminée, deux ensembles de pieds de table, un support mobile et au moins un ensemble plateau mobile monté sur deux entretoises.
A table with segmentable and extendable tabletop comprises a tabletop with predetermined shape, two sets of table legs, a movable bracket, and at least one movable tabletop assembly mounted on two crossbeams.
le régisseur réagit aux signaux envoyés par le bus processeur spécialisé pour demander le transfert de segments de données successifs en provenance de flux de données respectifs présents dans la mémoire tampon segmentable
the controller is responsive to signals provided by the special purpose processor bus to request transfer of successive data segments from respective data streams staged in the segmentable buffer memory
un mécanisme d'attribution de processeur, conçu pour un système informatique logiquement segmentable et permettant à un administrateur de spécifier la capacité de traitement attribuable à chaque partition comme étant égale au nombre des processeurs, la capacité de traitement spécifiée pouvant être une valeur non entière
a processor allocation mechanism for a logically partitionable computer system allows an administrator to specify processing capability allocable to each partition as an equivalent number of processors, where the processing capability may be specified as a non-integer value
le régisseur régule le transfert de segments de données successifs des flux de données correspondants via la première interface de bus maître à destination de la mémoire tampon segmentable.
the controller moderates the transfer of successive data segments of the respective data streams via the first bus master interface to the segmentable buffer memory.
L'anneau segmentable de lumière à LED intégré dans les objectifs est alimenté par l'intermédiaire de l'interface à baïonnette.
The segmentable LED ring light integrated into the objectives is powered via the bayonet interface.
TABLE COMPRENANT UN PLATEAU SEGMENTABLE ET EXTENSIBLE
TABLE WITH SEGMENTABLE AND EXTENDABLE TABLETOP
Il offre aux hôteliers une base de données client riche, propre, centralisée, organisée et segmentable, ce qui permet d'automatiser des campagnes de marketing personnalisé.
It provides hoteliers with a rich, clean, centralized, organized and segmentable guest database, in turn, automates personalized marketing campaigns.
l'invention concerne un polymère contenant entre 5 et 60 % par mole d'un motif constitutionnel dérivé d'un monomère possédant un groupe segmentable par l'acide
disclosed is a polymer containing 5 -60 % by mole of a constitutional unit derived from a monomer having an acid-cleavable group
Evaluer l'impact de tous vos médias grâce à une solution inter-plateformes entièrement intégrée qui couvre tous les canaux et paramètres de l'impact des autres médias, ainsi que d'autres facteurs comme le prix et la promotion et délivre un ROI segmentable en temps réel.
Measure the impact of all your media in a fully integrated cross-platform solution that covers all channels and factors in the impact of other media, other factors like price and promotion and delivers segmentable ROI in real time. Frequent shopper data enhances our measurement solution.
et PH [aA] représente le rapport en nombre du motif constitutionnel dérivé d'un monomère possédant un groupe segmentable par l'acide sur les motifs constitutionnels totaux dérivés des monomères dans le polymère (PH)).
and PH [aA] represents the number ratio of the constitutional unit derived from a monomer having an acid-cleavable group to the total constitutional units derived from monomers in the polymer (PH).)
une préforme non moulée et non métallique aux fibres longues et continues est posée autour d'un mandrin et un anneau de compression segmentable au diamètre réglable est posé au-dessus de la préforme avec laquelle il est en contact circonférentiel dans un support conique vers l'intérieur
an unmolded non-metallic pre-form having long continuous fibers is placed around a mandrel, and a segmented, adjustable diameter compression ring is disposed in surrounding engagement with the pre-form at an upper position within an inwardly tapered compression ring support
Ces peptides possèdent une nouvelle insertion non segmentable de l'état de transition correspondant à la position 10,11 du substrat de rénine (angiotensinogène) dont la formule est XL8.
These peptides have a novel non-cleavable transition state insert corresponding to the 10,11-position of the renin substrate (angiotensinogen) of the formula XL8.
Plus récemment encore, AGC offre ce toit Wonderlite en version segmentable, où l'utilisateur peut déterminer la portion de toit dont il active la variation lumineuse. #par-5866
And in the most recent development, the Wonderlite roof is now offered in a segmenting version, where the user can decide how much of the roof to switch between transparent and dark.
