Pour démarrer une session interactive sur un nœud de calcul, utilisez salloc.
Un spectacle de danse est prévu, suivi rapidement par une session interactive.
Ce sera une session interactive où nous vous encourageons à poser des questions.
This will be an interactive session where we encourage you to ask questions.
Une seule session interactive peut être active à la fois.
You can have only one interactive session at a time.
Vous pouvez également démarrer une session interactive avec un ordinateur distant unique.
You can also start an interactive session with a single remote computer.
Affiche le magasin de stratégies pour la session interactive actuelle.
Displays the policy store for the current interactive session.
Des images supplémentaires capturées durant la session interactive sont reçues.
Additional images captured during the interactive session are received.
Le journal réutilisable de votre session interactive vous permet d'expérimenter.
Re-usable log of your interactive session allows experimentation.
Mesdames et messieurs, la session interactive commence.
Ladies and gentlemen, the interactive session starts now.
Les première et seconde connexions et la session interactive peuvent être cryptées.
The first and second connections and the interactive session may be encrypted.
La sous-commande exit a été utilisée pour quitter la session interactive netcfg.
The exit subcommand was used to exit the netcfg interactive session.
Nous recommandons de calibrer votre surface d'affichage au début de chaque session interactive.
We recommend calibrating your display surface at the beginning of each interactive session.
Vous aurez la chance de poser multiples questions à l'intérieur de cette session interactive.
You will have the chance to ask multiple questions inside this interactive session.
