Pour pouvoir exécuter le shellcode, il faut passer par une astuce.
We must use another trick to be able to execute the shellcode.
Ce stream contient un shellcode qu'il nous faut analyser.
This stream contains a shellcode that we need to analyze.
Obtenir l'adresse mémoire du shellcode constitue une opération délicate.
Getting the memory address of the shellcode is rather tricky.
Nous verrons également comment construire un shellcode.
We also will see how to build a shellcode.
La fonction principale du shellcode est d'exécuter un shell.
The goal of a shellcode is to run a shell.
Le shellcode permet de télécharger et d'exécuter le malware.
The shellcode downloads and executes the malware.
Génère un nouveau thread où le shellcode est exécuté dans une structure
Spawns a new thread where the shellcode is executed in a structure
Comment pouvons-nous employer ces attributs à notre avantage en écrivant le shellcode ?
How can we use these attributes to our advantage when writing shellcode?
La détection de shellcode a toujours été notre manière d'appréhender des 0-days.
Shellcode detection has always been our way to comprehend 0-days.
Il contient aussi le shellcode injectable.
It also contains the injectable shellcode.
Considérez ce morceau court de shellcode.
Consider this short piece of shellcode.
Ce genre de petit programme capable de lancer un shell est nommé habituellement shellcode.
This type of small program which is used to run a shell is usually called shellcode.
Cependant, une fois confronté au défi difficile de rétrécir votre shellcode, il s'avère tout à fait utile.
However, when faced with the difficult challenge of shrinking your shellcode, it proves to be quite useful.
