Par exemple, le morceau de code suivant fait que l'arrière plan de la balise {{htmlelement("html")}} devient rouge - donc toute la fenêtre du navigateur devrait devenir rouge si le JavaScript est correctement appliqué
The following for example turns the background of the {{htmlelement("html")}} element red - so the entire browser window should go red if the JavaScript is applied properly
Ce glossaire est widly basé sur le Javascript, et donc cela ne fonctionnera pas si le Javascript est mis hors tension.
This glossary is widly based on javascript, and therefore it will not work if javascript is deactivated.
Il y a certaines sections qui peuvent être déroulées ou repliées (si le JavaScript est autorisé par votre navigateur) pour une lecture plus facile.
There are some sections that can be expanded and collapsed (if JavaScript is enabled in your browser) for easier reading.
Séparer votre code JavaScript dans un fichier externe peut rendre le code de votre template plus facile à lire surtout si le JavaScript est longue et complexe.
Separating your JavaScript into an external file can make your template code easier to read especially if the JavaScript is lengthy or complex.
"Le logiciel Isabel 6 ne peut être accédé si le JavaScript est désactivé."
"The Isabel 6 software cannot be accessed if JavaScript is disabled."
Vous pouvez donc jouer même si le Javascript est désactivé dans votre navigateur.
Therefore you can play even if Javascript is disabled in your browser.
Si le JavaScript est rejoué dans la réponse du serveur, l'affichage de la page est bloqué et une page d'erreur s'affiche à la place.
If the JavaScript is replayed in the server's response, the page is blocked from rendering and an error page is shown instead.
Si le Javascript est activé sur votre navigateur Web, une fenêtre contextuelle de confirmation apparaît après que vous cliquiez sur n'importe quel bouton, excepté l'annulation.
If JavaScript is enabled on your web browser, a confirmation popup window appears after you click any button, except Cancel.
Il n'y a pas de pseudo-liens javascript. Tous les liens peuvent être suivis depuis tous les navigateurs, même si le javascript est désactivé.
There are no Javascript pseudo-links: All the links can be followed on any browser, even if Javascript is disabled.
Si ce cookie n'existe pas ou si le Javascript est désactivé sur le navigateur du client, le module batch API effectuera une WSOD sur le site.
If this cookie does not exist or if the Javascript is disabled on the client browser, the batch API module will make a WSOD (White Screen of Death) on the website.
Si le JavaScript est chargé en premier et qu'il est supposé affecter le HTML en dessous, il pourrait ne pas fonctionner, car le JavaScript serait chargé avant le HTML sur lequel il est supposé travailler.
If the JavaScript is loaded first and it is supposed to affect the HTML below it, it might not work, as the JavaScript would be loaded before the HTML it is supposed to work on.
Si le JavaScript est enchâssé dans le texte HTML et est relativement simple, il est peut-être possible d'extraire du JavaScript, l'URL de l'image réactive en utilisant le paramètre Motifs dans les paramètres de Page Web ou en utilisant un script.
If the JavaScript is embedded in the HTML text and is fairly simple, you might be able to extract the rollover image URL from the JavaScript by using the Patterns setting in the Webpage settings or by using a script.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
