Examples with "structures de programme actuelles" and their translation in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Compte tenu des répercussions que les principes BEPS et autres règlements peuvent avoir sur l'utilisation et la gestion des captives, les propriétaires de captives devraient évaluer leurs structures de programme actuelles et s'assurer qu'elles respectent les exigences en matière de conformité.
In considering how the BEPS principles and other regulations may affect captive utilization and management, captive owners should evaluate their current program structures and ensure compliance requirements are being met.
Other results
La figure à l'annexe A illustre la structure de programme actuelle du BSF.
Comme la structure de programme actuelle établie par les organismes fédéraux fait obstacle à la réforme de ces exigences, il convient de la réévaluer.
The current program structure established by the federal organizations is an obstacle to reforming reporting requirements and needs to be reviewed.
La hiérarchie des objectifs, des résultats et des extrants énoncés dans l'accord du Programme n'est pas claire et elle ne s'harmonise pas bien à la structure de programme actuellement mise en pratique.
The hierarchy of objectives, outcomes and stated results in the Program Agreement is unclear and not well aligned with the program structure currently in practice.
le fonctionnement de la structure de gestion du programme actuel a été jugé satisfaisant.
Les organismes fédéraux doivent en particulier éviter de recréer la structure actuelle de programmes cloisonnés où chacun possède ses autorisations, ses priorités, ses conditions et ses informations particulières sur le rendement.
Federal organizations need to avoid recreating the current structure of stove-pipe programs, each with its own authorities, priorities, terms, conditions, and performance information.
Les deux tiers des personnes interrogées estiment que la portée et la structure de l'actuel Programme de travail sont appropriées.
Bien qu'il y ait quelques questions opérationnelles à traiter, la similitude entre les contrats de location-acquisition et les prêts à terme signifie que la structure du programme actuel de laLPPEpourrait leur être adapté relativement facilement.
While there are some operational issues that would have to be addressed, the similarity of capital leases to term loans means that the structure of the current SBLA program could be adapted relatively easily to deal with them.
Le programme relatif à la cohérence des politiques pour le développement durable, en s'inspirant de l'expérience acquise et en exploitant les mécanismes existants, ainsi que les résultats obtenus dans le cadre de la structure du programme actuel.
The Policy Coherence for Sustainable Development, based on experience and utilising the mechanisms in place and results obtained through the existing Policy Coherence for Development architecture.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
