Ces sites hébergent des logiciels libres et mettent l'accent sur le code source.
These sites provide hosting for free software packages, focused on source code.
Il y a aussi une disposition sur le code source qui mentionne les algorithmes.
There is also a provision on source code, which talks about algorithms as well.
Stabilité du programme améliorée grâce à des modifications internes spécifiques sur le code source
Increased program stability due to specific internal changes to the source code
Les techniques de détection proposées consistent principalement à définir des règles pour détecter les défauts et à les appliquer sur le code source d'un système.
The detection techniques proposed consist mainly in defining rules for detecting smells and applying them to the source code of a system.
Le copyright sur le code source ne couvre pas la manière dont fonctionne un programme, mais seulement le langage spécifique dans lequel la fonctionnalité est formulée.
Copyright on source code covers not how a program works, but only the specific language in which the functionality is expressed.
Nous proposons de générer automatiquement sur le code source des annotations correspondant aux propriétés comportementales attendues du logiciel, et ce, à partir de son modèle de conception.
We propose to automatically generate annotations, corresponding to the expected behavioural properties of the software, from the design model to the source code.
Pour réduire au maximum les effets des perturbations sur le code source des différentes orchestrations, nous avons développé nos propres outils de mesure.
To minimize the effects of disturbances on the source code of different orchestrations, we have developed our own measurement tools
Les techniques de détection proposées consistent principalement à définir des règles pour détecter les défauts et à les appliquer sur le code source d'un système.
The detection techniques proposed consist mainly in defining rules for detectlng defects and applying them to the source code of a system.
Pour cibler un site spécifique, vous devrez faire une hypothèse sur le code source du site Web.
To target a specific one, well, you'll have to make an assumption on the source code of the website.
Mise à jour du site a été absolument nécessaire, parce qu'il y avait de nombreux problèmes techniques sur le code source.
Update Site was absolutely necessary, because there were many technical problems on the source code.
L'exemple suivant est basé sur le code source du module d'IU contexthub.browserinfo.
The following example is based on the source code for the contexthub.browserinfo UI module.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
