Palier comprenant un élément de course interne à surface terminale.
A bearing includes an inner race member having an end surface.
Le bord de la section d'extension comporte une surface terminale avant.
The edge of the extension section has a front end surface.
fibre optique à réseau de diffraction à sa surface terminale
optical fibre with a grating on its end face
s'étendant jusqu'à une surface terminale de couplage
de chaque composant tubulaire diminuant dans le sens de la surface terminale
le long d'une zone de contact intervenant radialement, et se terminant par une surface terminale
La buse adaptable présente une surface terminale plane pour permettre un nettoyage simple.
The nozzle attachment includes a planar end surface for simple cleaning.
La chemise de cylindre présente un axe et une surface terminale.
The cylinder liner has an axis and an end surface.
Le côté de surface terminale de saillies de la base est ramifié.
The protrusion end surface side of the base is branched.
assurant l'évaporation du liquide de travail, et sa surface terminale
for evaporation of the working liquid and faces by its end surface
positionnée sur le côté opposé par rapport à la première surface terminale
positioned at opposite side with respect to the first end surface
un anneau de contrôle est installé sur la surface terminale frontale du palier lisse
a check ring is installed on the front end surface of the sliding bearing
dégagée au niveau d'une surface terminale afin de recevoir l'extrémité saillante
exposed at an end surface thereof for receiving the protruding end
