Advertising
Register for free: access more results and features
technostructurenf
Definition
Translation of "technostructure" in English
Definition
Tout d'abord, les recherches conduites dans des régimes étrangers tendent à montrer que le parlement est souvent plus influent que la prééminence du pouvoir exécutif et de la technostructure ne le laisse penser.
First, researches conducted in foreign countries tend to show that the parliament is often more influential than expected when considering the pre-eminence of the executive power and of the technostructure.
Partant du constat que la technostructure qui nous enchaîne est omniprésente, nous pouvons la saboter partout, tout le temps. En nous lançant témérairement à l'assaut de ses forteresses et/ou en perforant les points faibles et sensibles de ses remparts.
Starting from the fact that the technostructure that we have is omnipresent, we can sabotage it everywhere, all the time by launching us rashly to the assault of its fortresses and/ or perforating the weak and sensitive points of its ramparts.
La technostructure a besoin de faire reconnaitre son expertise et d'imposer des normes.
Technostructure needs to recognize his expertise and impose standards.
La technostructure, chargée d'élaborer et de faire appliquer les normes qui régissent l'organisation ainsi que les procédures et processus de travail.
Technostructure responsible for developing and enforcing standards that govern the organization and procedures and work processes.
Et de ces deux batailles, la seconde est de loin la plus significative aussi bien pour les aspects hautement symboliques qui la caractérisent que, surtout, pour le fait, déjà spécifié, qu'il s'agit de la citadelle de la technostructure européenne.
Of the two, the second is far more significant, both because of the highly symbolic aspects that characterise it and, above all, because of the fact that it constitutes, as we have already seen, the stronghold of the European technostructure.
Qu'en sera-t-il après l'élargissement lorsque les marchés réagiront à tout événement, affectant l'un ou l'autre de la trentaine de pays composant la technostructure européenne ?
What will the situation be like after enlargement, when the markets will react to any event affecting any one of the thirty odd countries which make up the European technostructure?
Qu'en sera -t-il après l'élargissement lorsque les marchés réagiront à tout événement, affectant l'un ou l'autre de la trentaine de pays composant la technostructure européenne?
What will the situation be like after enlargement, when the markets will react to any event affecting any one of the thirty odd countries which make up the European technostructure?
Il existe par contre, de manière incontestable, une technostructure, composée de fonctionnaires ayant un esprit de corps certain.
But there is, in France, with no possible denial, a technostructure, composed of civil servants that have a strong "esprit de corps".
Il ne s'agit pas ici de nier la légitimité de ces intérêts. La question qui est vraiment inquiétante est l'absence même de la conscience de l'existence de cette technostructure européenne et de son énorme pouvoir, incontesté, incontrôlé et incontrôlable.
What matters here is not the legitimacy or otherwise of these interests, but the lack of awareness of the existence of this European technostructure and its enormous, unquestioned, uncontrolled and uncontrollable power.
Il ne me semble pas du tout assuré que la technostructure américaine et même les élus du parti majoritaire soient prêts à faire tout et n'importe quoi.
It is by no means clear to me that the American technostructure or even the elected representatives of the dominant party are ready to do anything and everything.
Pourquoi se soucier de maintenir un technostructure complexe comme un essaim de Dyson, si nous pouvons avoir une vie bien meilleure juste au-delà de la mort?
Why to bother maintaining a complex technostructure like a Dyson swarm, if we can have a much better life just beyond death?
Pour ce faire, la direction de Projexia a impliqué toutes les personnes clés de l'entreprise (ligne hiérarchique, support et technostructure), pour un total de 12 participants.
To do this, Projexia's management team involved all the key players in the company (hierarchical line, support and technostructure), for a total of 12 participants.
D'autres auteurs, comme Latouche, mettent en avant l'idée d'un marché devenu planétaire sous l'emprise d'une mégamachine liée à la technostructure.
Other authors, like Latouche put forward the idea of a market that has become planetary under the control of a megamachine linked to the technostructure.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "technostructure" in French
Results: 39. Exact: 39. Elapsed time: 35 ms.
