Pour laisser plus ou moins d'espace aux noms des plans, faites glisser le bord droit de la fenêtre du timecode source.
To provide more or less space for the clip names, drag the right edge of the source timecode window.
Afficher le timecode source permet de faire correspondre ou de retrouver facilement des moments spécifiques dans un plan source.
Showing source timecode makes it easy to match or locate specific moments in a source clip.
Pour simplifier la collaboration, le timecode source et celui du projet peuvent s'afficher dans une ou plusieurs fenêtres flottantes personnalisables.
A floating timecode window makes collaborating easier by displaying project and source timecode in one or more floating, customisable timecode windows.
Vous pouvez afficher les noms des plans et leurs rôles au niveau de la position actuelle de la tête de lecture dans la fenêtre du timecode source.
You can show the names of the clips and their roles at the current played position in the source timecode window.
Vous pouvez également afficher le timecode du projet à côté du timecode source dans la fenêtre de timecode du projet.
You can also see the project timecode along with the source timecode in the source timecode window.
En survolant de la vidéo dans le navigateur, vous pouvez activer un affichage de type info-bulle indiquant le nom du plan et le timecode source.
When you skim video in the Browser, you can enable a tooltip-type display that shows the clip name and source timecode.
Elle fait automatiquement correspondre le timecode source au timecode source du clip dans la timeline et place le clip en dessus.
It automatically matches source timecode to the source timecode of the clip in the timeline and places the clip on top.
La fenêtre du timecode source affiche le timecode source et les noms de tous les plans au niveau de la position actuelle de la tête de lecture dans la timeline, en partant du plan le plus haut.
The source timecode window shows the names and source timecode of all the clips at the current played position in the timeline, starting with the topmost clip.
Pour ouvrir la fenêtre flottante du timecode source, sélectionnez Fenêtre > Timecode source.
To open the floating source timecode window, choose Window > Source Timecode.
Pour redimensionner le timecode et le texte, faites glisser un coin de la fenêtre de timecode source ou du projet.
To resize the timecode and text, drag a corner of the source or project timecode window.
Affichez le timecode source et celui du projet dans une ou plusieurs fenêtres de timecode flottantes
Timecode window View project and source timecode in one or more floating timecode windows
Vous pouvez afficher le timecode source (celui intégré au plan source à l'origine) et le timecode du projet (le temps écoulé depuis le timecode de départ du projet).
You can see source timecode-the timecode originally embedded in the source clip, and the project timecode -the time elapsed since the project's starting timecode.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "timecode source" in French
