Je crois qu'il y a une erreur dans le transcript.
J'ai un transcript, tu vois, tout ce qu'il dit.
Je dois définir les codes de transcript du débriefing.
I've got to set the transcript codes for the debrief.
Pour avoir un transcript complet de la conversation.
So I've got a complete transcript of the whole conversation.
Vieux, il y a transcript de son audition.
Dude, there's a transcript of his hearing.
Tout est là, dans le transcript.
It's right here in the transcript.
Et comme ça c'est au transcript.
And then it's in the transcript.
J'ai une copie du transcript complet.
I've got a copy of the finished transcript.
J'ai un problème avec le transcript.
I've got a problem with the transcript.
C'est le transcript de votre interrogatoire.
This is a transcript of your statement.
Je vais vérifier dans le transcript.
Let me just check that in the transcript.
Voici le transcript de l'appel.
Here's a transcript of the call.
Dans le transcript d'hier, cela n'apparaît pas très clairement, et
In yesterday's transcript this is not extremely clear, which is
