« L'inlassable transgresseuse de frontières » qu'est Özdamar (selon une formule d'Ottmar Ette) insiste justement sur ce caractère arbitraire et fabriqué.
The «permanent border transgressor» Özdamar (according to Ottmar Ette) insists precisely on this arbitrary and fabricated character of borderlines.
Bijouterie de design remarquable de par son identité transgresseuse, où l'influence industrielle, urbaine et ethnique définit un nouveau concept d'élégance et de luxe.
Designer jewellery that stands out because of its transgressive identity, where industrial, urban and ethnic influences define a new concept of luxury and elegance.
Ismael Smith fut un des grands sculpteurs catalans du XXe siècle, mais à cause de sa production transgresseuse, il fut étiqueté comme illustrateur satyrique et de bibelot et ne reçut jamais la reconnaissance qu'il méritait. monstres
Ismael Smith was one of the great Catalan sculptors of the twentieth century, but as a result of his transgressive production, he was labelled a satirical illustrator and trinket maker, never receiving the recognition he was due.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "transgresseuse" in French
