Ces données sont recueillies au moyen d'un marqueur JavaScript dans les pages de nos sites Web et ne sont pas liées à des renseignements personnels identifiables.
This data is collected via a JavaScript tag in the pages of our websites and is not tied to personally identifiable information.
Other results
Les cookies permettent d'affiner les analyses des marqueurs javascript et de reconnaître les visiteurs au cours de leurs différentes visites.
Cookies mean that the analysis of JavaScript markers can be refined and visitors recognized during their various visits.
Certaines versions de XiTi, en complément du marqueur javascript, peuvent également avoir recours à l'usage de "cookies".
Some XiTi versions, in addition to the JavaScript marker, may also use "cookies".
Les "cookies" permettent d'affiner les analyses des marqueurs javascript et de reconnaître les visiteurs au cours de leurs différentes visites.
"Cookies" can be used to refine JavaScript marker analyses and recognize visitors during their various visits.
Lorsque cette information n'est pas disponible (notamment si le marqueur JavaScript est utilisé), nous nous appuyons sur le user agent couplé à la base de données de notre partenaire WURFL.
If it is not available (if the JavaScript tag is used for example) we rely on the User Agent and our partner WURFL's database.
Vous trouverez un exemple d'utilisation de marqueurs de code dans la rubrique Créer des chapitres en utilisant les marqueurs en JavaScript.
For an example that shows one application of code cue points, read Using Cue Points to Create Chapters in JavaScript.
Cette solution plus fiable consiste à insérer sur les pages du site web un marqueur composé de quelques lignes de code en HTML et JavaScript aussi appelé code de suivi.
Website analysis using page markers or trackers This solution, more accurate, involves the insertion of few lines of HTML and JavaScript code, also known as tracking code.
Elle a saisi un marqueur pour signer son nom sur l'affiche.
She grabbed a magic marker to sign her name on the poster.
Un marqueur a été placé à la source pour signaler cet endroit important.
A marker was placed at the wellhead to signify this important location.
Il a surligné les passages importants dans son ouvrage de référence avec un marqueur.
He marked important passages in his textbook with a highlighter.
Elle a écrit un message sincère avec un marqueur bleu.
She wrote a heartfelt message with a blue magic marker.
Chaque match officiel nécessite un marqueur dédié pour assurer une compétition équitable.
Every official game requires a dedicated scorer to ensure fair competition.
Un taux élevé de récepteur d'oestrogènes peut être un marqueur pour certains cancers agressifs.
High levels of the estrogen receptor can be a marker for certain aggressive cancers.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
