Il existe différents types de techniques pour déboguer un programme Java.
There are different kinds of techniques to debug a Java program.
L'analyseur morphologique est un programme Java qui ne peut pas être exécuté sur ce serveur.
The morphological analyzer is a Java program that cannot run on this server.
Il s'agit d'un programme Java qui va trouver les cookies qui sont envoyés sur le réseau sans fil et les intercepter.
This is a Java program that will will find and intercept cookies being sent across the wireless network.
La fenêtre d'alerte qui survient signifie que c'est la première fois qu'un programme Java essaie d'accéder à l'interface réseau.
The popup window appears when a Java program needs to access to the network interface for the first time on this host.
La nécessité pour utiliser un programme Java de télécharger un runtime de taille imposante, freine son adoption ainsi que la difficulté à le programmer.
The need for running a Java program to download a big-sized runtime, slows down its adoption as well as the difficulty to program it.
Identifier les portions d'un programme Java qui ont changé et qui ont besoin d'être retestées
Testers in identifying portions of a Java program that have changed and that require retesting
Construire un programme Java à partir de zéro nécessite la création de plusieurs méthodes de grains fins qui sont ensuite constitués en un service de gros grains qui est consommée soit par un client ou un autre service.
Building a Java program from scratch requires the creation of several fine-grained methods that are then composed into a coarse-grained service that is consumed by either a client or another service.
Les observations absolues sont enregistrées et traitées au moyen d'un programme Java, qui lit également les données des variomètres et produit les valeurs instantanées des lignes de base (soit la mesure absolue moins le relevé des variomètres au moment de la mesure).
Absolute observations are recorded and processed using a Java program, which will also read in the variometer data and output the spot baseline values (that is the absolute measurement minus the variometer reading at the time of the measurement).
L'exécution d'un programme Java depuis un serveur Web pose deux types de problèmes majeurs
There are two main problems in running a Java program from a web server
En outre, débugger une page JSP morcelée n'est pas aussi facile que débugger un programme Java, car (pour le moment) les messages d'erreur sont assez obcurs.
In addition, debugging a broken JSP page is not as easy as debugging a Java program, as (currently) the error messages are more obscure.
Lorsqu'un programme Java actualise les données, il peut envoyer une copie révisée de l'objet à un programme sur un serveur via le service RFI.
When a Java program updates data it can send a revised copy of the object to a program on a server via the RFI service.
Contenu dans un fichier.jar Java, l'analyseur peut être exécuté localement sur votre ordinateur personnel, soit directement à partir de la ligne de commande (figure 1), soit par appel d'une méthode dans un programme Java (figure 2).
Encapsulated into a Java.jar file, the analyser can be executed locally on your personal computer, either directly from the command line (figure 1), or by calling a method in a Java program (figure 2).
Les développeurs peuvent écrire un programme Java sous la forme d'un service Web qui contrôle par programme une application 5250 pour récupérer une liste de commandes, reformater les données de la commande et rendre les données accessibles par l'application C# .NET.
Developers can write a Java program as a Web service that programmatically controls a 5250 application to retrieve a list of orders, reformat the order data and make the data available to a C# .NET application.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
