Parfois cependant, un programme JavaScript veut communiquer avec le serveur sans avoir à recharger la page.
Sometimes, however, a JavaScript program wants to communicate with the server without re-loading the page.
Pour résoudre ce dilemme, les navigateurs limitent sévèrement les choses qu'un programme JavaScript peut faire.
To solve this dilemma, browsers severely limit the things a JavaScript program may do.
Ces fonctionnalités rendront possible pour un programme JavaScript inclus dans une page web d'être réellement libre.
These features will make it possible for a JavaScript program included in a web page to be free in a real and practical sense.
Il est possible de publier un programme JavaScript en tant que logiciel libre, en distribuant le code source sous une licence libre.
It is possible to release a JavaScript program as free software, by distributing the source code under a free software license.
On peut l'intégrer à un programme C++ en tant que librairie ou l'utiliser seul pour exécuter, comme le fait un interpréteur, un programme JavaScript.
It can be embedded in a C++ program as a library or be used standalone, as does an interpreter, to parse a JavaScript program.
Heureusement c'est aisément possible : un programme JavaScript construit dans un document HTML permet de déterminer quand un adblocker est en utilisation, et peut ainsi directement initier une réaction souhaitée.
A JavaScript program built into an HTML document allows you to determine whether an adblocker is being used, and can directly initiate the desired reaction to the presence of such users.
Lorsqu'un programme JavaScript s'exécute dans le contexte d'un navigateur web, il peut accéder à la racine du DOM en utilisant la variable document.
When a JavaScript program runs in the context of a web browser, it can access the root of the DOM using the variable document.
Les cookies sont créés par le navigateur, par un programme JavaScript ou un script sur le serveur, en PHP notamment.
Cookies are created by the browser, a JavaScript program or a script on the server, PHP and others.
Le projet GNU voudrait recommander les sites dédiés exclusivement aux modifications libres. Ces fonctionnalités rendront possible pour un programme JavaScript inclus dans une page web d'être réellement libre.
msgid"" "These features will make it possible for a JavaScript program included in a" "web page to be free in a real and practical sense.
Cependant, la GNU GPL est longue et l'inclure dans une page avec un programme JavaScript n'est pas pratique.
However, the GNU GPL is long enough that including it in a page with a JavaScript program can be inconvenient.
Un serveur web JavaScript exposerait, lui, des objets hôtes représentant les requêtes HTTP et leurs réponses, qui peuvent ensuite être manipulées par un programme JavaScript pour générer dynamiquement des pages Web.
A JavaScript web server would expose host objects representing a HTTP request and response objects, which could then be manipulated by a JavaScript program to dynamically generate web pages.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
