Cependant, ce site web interrompt le navigateur avec un rendu JavaScript avant que le processus d'analyse HTML ne soit terminé.
However, this website interrupts the browser with JavaScript rendering before the HTML parsing process is finished.
Google va quand même les crawler et les indexer, même avec un rendu JavaScript différé. Mais même lorsqu'elles sont crawlées et indexées, il y aura toujours un délais avant que Google voit le contenu JavaScript.
Google will still to crawl and index them, even with deferred JavaScript rendering-and even when they're crawled and indexed, there will be a delay before Google even sees the JavaScript content.
Elle aime ajouter des reflets subtils pour un rendu plus naturel.
She likes to add subtle highlights for a more natural finish.
La couturière va denteler les bords pour un rendu professionnel et soigné.
The seamstress will pink the edges for a professional and polished look.
Elle n'a obtenu aucun point pour son devoir en raison d'un rendu tardif.
She received none of the points for her assignment due to late submission.
Il souhaite vernir les peintures de paysage pour un rendu plus vif.
He wants to glaze the landscape paintings for a vibrant look.
Le projet d'artisanat nécessitait des matériaux tamisés pour un rendu propre.
The craft project required sifted materials to achieve a clean finish.
Un rendu hors délai est parfois inévitable face à de sérieux défis.
A late submission is sometimes unavoidable when facing serious challenges.
Le règlement stipule clairement qu'un rendu tardif entraînera des pénalités.
The policy clearly states that a late submission will incur penalties.
Le carrossier a appliqué un satiné spécial sur la voiture pour un rendu moderne.
The bodywork specialist applied a special satin finish to the car for a modern look.
Le graphiste règle les couleurs de son moniteur d'ordinateur afin d'obtenir un rendu fidèle.
The graphic designer adjusts the colors on his computer monitor to get an accurate preview.
Il est important de fusionner les graphiques avec soin pour un rendu parfait.
It's important to splice the graphics with care for a seamless look.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
