Le voici : Lors de ma vie d'étudiante rêveuse, il m'est arrivé, quelques fois, de développer une sorte de fascination totalement injustifiée envers un type lambda qui n'était pas particulièrement d'une beauté époustouflante ou doté de quelque autre qualité apparente.
This story needs to be prefaced: During my life as a student/dreamer, it sometimes happened that i developed a totally unjustified fascination towards a guy who wasn't particularly beautiful or didn't have other apparent qualities.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.