Le cadre de gauche héberge une applet Java organisant une table des matières,
Left frame hosts a Java applet with organizes a table of contents,
et des services de flots audio/vidéo en continu comprenant la transmission à un utilisateur final d'une applet java
; and providing audio/video streaming services including transmitting a java applet to an end user
Puis à l'aide d'une applet java ou d'une application javascript (utilisant la librairie Jsxgraph), on vous demande de tracer l'ensemble de z vérifiant cette équation dans le plan complexe, avec la souris.
Then with the help of a java applet, you are asked to draw the set of z verifying this equation in the complex plane, with the mouse.
13.16.4 - Dans chaque page Web, chaque changement brusque de luminosité ou un effet de flash provoqué par une applet java a-t-il une fréquence inférieure ou égale à 3 par seconde?
13.16.4 - On each Web page, does each sudden change in luminance or a flashing effect caused by a java applet have a frequency less than or equal to 3 in one second?
Il s'agit d'une applet java (nécessitant un navigateur internet, alors que JavaCPC Desktop est un émulateur à part entière).
It's a java applet (needing an internet navigator, whereas JavaCPC Desktop is a standalone emulator).
Les mots de passe sont générés localement dans une applet Java.
The passwords are generated locally in a Java Applet.
J'ai un problème de connexion entre une applet Java et un document html
I've a problem about connection between a java applet and an html doc
C'est une Applet Java qui est intégrée dans une page web.
This is a Java Applet that is embedded in a web page.
Aujourd'hui, le site propose une applet Java multi-plateformes pour gérer ses albums et donc uploader les photos.
Nowadays, the website allows to upload pictures through a Java applet, usable of more platforms.
Le jeu est écrit en C++ et s'exécute dans une applet Java dans le navigateur.
The game is written in C++ and runs within a Java applet in the browser.
Parfois, exécuter une applet Java pendant la session navigateur peut entraîner le curseur à se comporter irrégulièrement quand vous tapez dans un champ texte, si bien que votre texte s'affichera à l'envers ou mélangé.
Sometimes running a Java applet during the browser session can cause the cursor to behave erratically when you type in a text field, so that your text will display backwards or jumbled.
D'un autre côté, une applet Java peut être rétroingéniérée sans trop de problèmes, mais cacher son code n'est pas souvent une priorité absolue.
On the other hand, a Java applet can be decompiled without too much trouble, but hiding your code is often not an important issue.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
