C'est un système karstique en rive droite de la Seine dont l'aval hydraulique (la Seine) a subi un étagement et une diffluence en réponse aux fluctuations du niveau de base lors du Pleistocène.
This karst system is on the right bank of the Seine and its downstream hydraulic (the Seine) underwent a staging and diffluence in response to fluctuations in base level during Pleistocene.
Lors de la glaciation de Riss, une diffluence du glacier de la Durance franchit le col des Sagnes et descend jusqu'à la vallée du Sasse.
During the Riss glaciation, a diffluence from the Durance glacier crossed the Col des Sagnes and went down to the Sasse valley.
La Rivière Tintin ne serait-elle donc rien de plus qu'une diffluence de la rivière d'Anialarra ?
So, was Tintin nothing more than a branch of the Anialarra main drain?
Nous terminons ce mémoire en proposant une nouvelle méthodologie pour la prédiction de la séparation de l'écoulement à travers une diffluence simple de canaux formant un angle de 90º.
A new numerical model for the prediction of the flow dicision at a 90º open-channel diffluenceis proposed and successfully compared with conducted experimental data.
C'est un système karstique en rive droite de la Seine dont l'aval hydraulique (la Seine) a subi un étagement et une diffluence en réponse aux fluctuations du niveau de base lors du Pleistocène.
This karst system is on the right bank of the Seine and its downstream hydraulic (the Seine) underwent a staging and diffluence in response to fluctuations in base level during Pleistocene.
Other results
Une autre diffluence rissienne parvient dans la partie supérieure du torrent de Trente Pas, qui ne se reproduit pas lors de la glaciation de Würm.
Another Riss glaciation diffluence reached the top of the Trente Pas torrent but this did not recur during the Würm glaciation.
Le glacier, qui au Quaternaire a modelé le sillon de Gap, présentait plusieurs diffluences : une vers le glacier du Drac par les cols de Manse et de Bayard et une vers la vallée du Buëch par le seuil de La Freissinouse.
The glacier, which in the Quaternary has shaped the Sillon de Gap, presented several diffluences: one to the glacier of the Drac from the cols of Manse and Bayard and one towards the Buëch Valley by the La Freissinouse border.
Le glacier, qui au Quaternaire a modelé le sillon de Gap, présentait plusieurs diffluences : une vers le glacier du Drac par les cols de Manse et de Bayard et une vers la vallée du Buëch par le seuil de La Freissinouse.
The glacier, which in the Quaternary has shaped the Sillon de Gap, presented several diffluences [fr]: one to the glacier of the Drac from the cols of Manse and Bayard and one towards the Buëch Valley by the La Freissinouse border.
une structure de vis à étages multiples d'une machine d'extrusion avec des fonctions de diffluence et de confluence supplémentaires
a multi-staged screw structure of an extruding machine with additional diffluence and conflux functions
La diffluence se reproduit à l'époque de Würm, mais n'atteint pas le territoire du Vernet.
The diffluence was reproduced during the Würm period, but did not reach the territory of Vernet.
On y compte dix ttansfluences et diffluences principales, de profonds ombilics précédés ou non d'étroits verrous, de nombreuses vallées suspendues, des cirques et hauts vallons glaciaires plus nombreux encore, d'innombrables formes mineures.
There are ten main transfiuences and diffluences, some umbilics and bars, numerous hanging valleys, glacial circuses and numberless minor forms.
ladite structure de vis à étages multiples de machine d'extrusion peut améliorer la diffluence et la confluence d'un mélange, de façon à obtenir un meilleur mélange.
said multi-staged screw structure of extruding machine is capable of enhancing the diffluence and conflux of mixture so as to realize a better mixing.
Si ce projet anti-crues devait être réalisé, ce large réseau hydrologique (diffluence), qui est modifié à chaque crue, serait remplacé par un couloir unique.
If this flood protection project is carried out, the diverging waters (furcation), whose form changes with every flood, will be replaced with a single channel.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "une diffluence" in French
