Le croisement entre les positions et l'inégalité des gains présente que le positionnement de l'individu dans son réseau est un meilleur prédicteur de réussite criminelle que toute autre variable contextuelle ou de rang.
The interaction between position and earning inequalities demonstrates that the positioning of an individual in its network is a better predictor of success than rank or any other criminal context variable.
Un indicateur est un instrument de mesure : de la réalisation d'un objectif ; de la mobilisation d'une ressource ; de l'accomplissement d'une réalisation ; de l'obtention d'un effet ; d'une variable contextuelle (économique, sociale ou environnementale).
An indicator is a tool to measure the achievement of: an objective; or a resource mobilised; or an output accomplished; or an effect obtained; or a context variable (economic, social or environmental).
par type de vaccination et variable contextuelle, année 2004113
Pourcentage d'enfants de moins de 5 ans vaccinés, par type de vaccination et variable contextuelle, 2004
Percentage distribution of immunized children under five years of age by type of immunization and background variables, year - 2004
Naviguer avec une variable contextuelle
Indicateur On peut définir un indicateur comme le mode de mesure d'un objectif à atteindre, d'une ressource mobilisée, d'un effet obtenu, d'un critère de qualité ou d'une variable contextuelle.
An indicator can be defined as a way of measuring an objective to be met, a resource mobilised, an effect obtained, a gauge of quality or a context variable.
Notez que j'ai ajouté la variable contextuelle « SysENVTYPE » qui contient la valeur de programmabilité dynamique de l'environnement sélectionné.
Notice I've added a context variable 'SysENVTYPE' that contains the value for dynamic programmability within a selected environment.
Vous pouvez également obtenir le contexte de l'enregistrement sélectionné à l'aide de la variable contextuelle NavigationContext, qui est créée automatiquement lorsque vous utilisez le volet de personnalisation de formulaire pour configurer un champ auquel accéder.
You can also get the context of the selected record by using the NavigationContext context variable, which gets automatically created when you use the form-customization pane to configure a field to navigate.
Cela constitue une importante variable contextuelle pour la fonction de police dans (les quartiers de) ces villes.
This constitutes an important context element for the police work in (these neighbourhoods in) these cities.
L'une, que j'appelle la vue minimaliste, considère l'environnement comme une variable contextuelle qui peut contribuer à la migration, mais prévient que nous manquons de connaissances sur ces processus que pour en tirer des conclusions définitives.
One - which I call the minimalist view - sees environmental change as a contextual variable that can contribute to migration, but warns that we lack sufficient knowledge about the process to draw firm conclusions.
Les dynamiques locales du exposé s'intéresse tout particulièrement aux interactions, qui se renforcent mutuellement, entre les mythes raciaux entourant les questions d'ethnicité, le rôle de l'État comme instrument de pouvoir et la guerre civile comme variable contextuelle.
His argument revolves around the mutually reinforcing interactions between the racial myths surrounding issues of ethnicity, the role of the state as an instrument of power, and the civil war as a key contextual variable.
Par contre, cette variable contextuelle n'influence pas significativement le recours aux soins de santé maternelle au Kenya.
By cons, this contextual variable does not significantly affect the use of maternal health care in Kenya.
Une augmentation d'un écart-type de cette variable contextuelle est associée à un accroissement des risques pour une femme d'avoir une faible autonomie décisionnelle de 54 % au Ghana, de 45 % au Kenya, de 48 % en Ouganda et de 25 % en Tanzanie.
We found that one standard deviation of this contextual latent variable is associated with an increase of 54 % in Ghana, 45 % in Kenya, 48 % in Uganda and 25 % in Tanzania in the odds of a woman having low decision-making authority.
