dispositif d'application d'un vernis isolant sur un élément électroconducteur
Une partie de communication électrique entre les deux pièces de l'élément formant borne est recouverte d'un vernis isolant.
An electric communication portion between the two parts of the terminal member is covered with insulating varnish.
ensuite, éventuellement une ou plusieurs couches de vernis isolant à base d'ester imide ou d'amidimide ou de préférence un mélange des deux sont appliquées et les couches individuelles sont durcies, de préférence cuites
one or a plurality of layers of insulating lacquer based on ester imide or amide imide or preferably a mixture of both is/are then optionally applied and the individual layers hardened, preferably cured
L'invention concerne un procédé pour relier de manière électriquement conductrice au moins deux fils recouverts d'un vernis isolant (fils vernis).
The invention relates to a method for joining in an electrically conducting manner at least two wires that are provided with an insulating lacquer (lacquered wires).
Permet de dénuder en un temps record tous conducteurs recouvert d'un vernis isolant, sans altérer la section ni le conducteur.
Enables stripping in record time all conductors covered with an insulating varnish without altering the section nor the wire.
Dans le cas d'une eau-forte, la plaque est recouverte d'un vernis isolant et l'artiste grave à travers ce vernis.
In the case of etching, the metal plate is covered with an insulating varnish through which the artist does the engraving.
L'invention concerne un vernis isolant qui présente un vernis de base et un supplément de lubrifiant.
The invention relates to an insulating varnish with a basecoat and an added lubricant.
Pour éviter cela, on réalise un film isolant en revêtant un substrat d'un vernis isolant contenant une charge isolante.
To avoid this, an insulating film is formed by coating a substrate with insulating varnish including insulating filler.
un procédé permettant d'isoler une bobine d'une machine électrique qui comprend l'application d'un vernis isolant sur une bobine de fil conducteur
a method of insulating a coil of an electrical machine includes applying an insulating varnish to a coil of conductive wire
la présente invention permet de résoudre ces inconvénients par un procédé permettant d'appliquer une isolation à des spires d'une bobine d'un pôle d'une machine synchrone, et comprenant une étape consistant à appliquer un vernis isolant pulvérulent sur les spires.
the present invention overcomes these drawbacks by a process of applying an insulation to turns of a pole coil of a synchronous machine, characterized by including a step of applying a powdered insulating varnish onto the turns.
Cette dernière est recouverte, au moins sur une de ses faces planes, d'une couche (16, 17) de vernis isolant selon l'invention.
This laminate is coated on at least one of its flat sides with a layer (16, 17) of an insulating varnish of the invention.
Procédé de fabrication du boîtier (20) d'un élément de batterie portant une inscription, qui comporte un corps de base métallique (26) couvert par un vernis isolant (70).
Disclosed is a method for producing an inscribed battery cell housing (20) which comprises a metallic base body (26) coated with an insulating varnish (70).
Le dispositif (1) comporte une cuve à vernis isolant (3) au travers de laquelle l'élément (2) est transporté par l'intermédiaire d'un élément de transport (4).
The device (1) is equipped with an insulating varnish shaft (3) through which the element (2) is conveyed with the aid of a conveying means (4).
