Nous avons erré dans les coins sombres, perdus dans les délices de la distorsion, jusqu'à ce que notre vaisseau trouve une porte d'entrée vers... cette planète morte.
We wandered dark corners, lost to the warp's delights, until our craft found an entryway to... this dead planet.
Other results
En effet, j'ai commencé par travailler sur les derniers plans, avant de remonter vers le début... Cette approche a été comme un catalyseur et m'a permis de me plonger d'emblée dans l'univers du film.
In fact, I started on the last shots before working my way back to the beginning, an approach that acted as a catalyst and enabled me to really steep myself in the film's atmosphere.
Pour certains, le court n'est plus qu'une passerelle vers le long... Cette tendance est très inquiétante et nous espérons que le court métrage restera un format dans lequel prime la liberté d'expérimentation.
For some people, shorts are nothing more than a springboard to feature films... That is a very worrying trend and we hope short films continue to be a form where the freedom to experiment remains paramount.
Utilisez-la en tant que télécommande universelle, partagez du contenu par simple contact ou basculez facilement vers un grand écran... cette tablette HD est l'âme du divertissement à domicile.
Whether you want to use it as a universal remote, share content in a single touch or easily switch to the big screen, this HD tablet does it all - and becomes the heart of your home entertainment.
Et tu me traînerais vers cette plongée... cet égout tapissé.
And you would drag me to this dive... this upholstered sewer.
Il y a longtemps, j'étais en route vers cette montagne...
Okay. A long time ago, I was going up this mountain...
Bon, on jouait encore au baseball vers cette heure...
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
