Ce n'était pas drôle quand ils ont décidé de me frapper.
Было совсем не смешно, когда они решили меня ударить.
Elle avait l'air assez en colère pour me frapper sans raison.
Она выглядела достаточно злой, чтобы ударить меня без причины.
Au début de la compétition, l'athlète savait qu'il devait frapper sans hésitation.
Когда начались соревнования, спортсмен понимал, что должен бить без колебаний.
Personne n'a le droit de frapper au visage un enfant, même pour le punir.
Никто не имеет права бить ребёнка по лицу, даже в качестве наказания.
Son jeu sur le terrain est trop tapant, il préfère frapper que discuter.
На поле он играет слишком грубо, ему проще ударить, чем поговорить.
Un enfant curieux demanda s'il pouvait frapper une fois sur le tympan du musicien.
Любопытный ребёнок спросил, можно ли ему один раз ударить по барабану музыканта.
Le chat s'amuse à frapper le bout de la chaussure qui bouge sous la table.
Кот забавно бьёт лапой по носку ботинка, который двигается под столом.
Il a voulu frapper avec une bouteille vide, mais ses amis l'en ont empêché.
Он хотел ударить пустой бутылкой, но друзья успели его остановить.
Le karatéka apprend à frapper fort tout en gardant le contrôle de ses gestes.
Каратэка учится бить сильно, но при этом полностью контролировать каждое движение.
Garde bien ta jambe d'appui stable avant de frapper fort dans le ballon.
Хорошо зафиксируй опорную ногу, прежде чем сильно бить по мячу.
Il a vite appris à frapper le tambour en rythme avec la musique.
Le médecin doit frapper légèrement le genou du patient pour tester le réflexe.
Врач должен слегка стукнуть по колену пациента, чтобы проверить рефлекс.
Pour réveiller doucement son frère, elle vient frapper légèrement le matelas.
Чтобы мягко разбудить брата, она слегка похлопывает его по матрасу.
