Bestehenden Datenbankserver auf diesem Computer verwenden - Verwendet den auf diesem Computer vorhandenen Datenbankserver (MSDE 2000 oder SQL Server 2000).
Use the existing database server on this computer - Uses the existing MSDE 2000, or SQL 2000 Server database server on this computer.
Wenn Sie MSDE 2000 oder SQL Server 2000 verwenden möchten und bereits zuvor installiert haben, stellen Sie sicher, dass das Programm auf Service Pack 3 aktualisiert und nicht auf einem Sicherungsdomänencontroller (Backup Domain Controller, BDC) installiert wurde.
If you intend to use MSDE 2000 or SQL 2000, which were already installed in the past, ensure that they have been updated to Service Pack 3 and that they have not been installed on backup domain controller (BDC.)
Wenn SQL Server 2000 oder SQL Server 2000 Desktop Engine nicht auf dem lokalen Computer installiert ist, verwenden Sie vermutlich nur MDAC 2.5.
Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.6 muss auf dem lokalen Computer installiert sein, damit Access erweiterte Eigenschaften kopieren kann. Wenn SQL Server 2000 oder SQL Server 2000 Desktop Engine nicht auf dem lokalen Computer installiert ist, verwenden Sie vermutlich nur MDAC 2.5.
To copy extended properties, Access requires Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.6 on your local computer. If you don't have SQL Server 2000 or SQL Server 2000 Desktop Engine installed on your local computer, you may only have MDAC 2.5.
Beim Ausführen des Installationsassistenten werden Sie aufgefordert, die MSDE 2000-Datenbank auszuwählen oder einen bereits vorhandenen Datenbankserver auf dem lokalen oder einem Remote-System (MSDE 2000 oder SQL Server 2000) zu verwenden.
During the installation wizard, you are asked to select the MSDE 2000 database, or use an already installed database server on the local system or remote (MSDE 2000, or SQL Server 2000).
Wenn Sie eine vorhandene Instanz von SQL Server 2005, MSDE 2000 oder SQL Server 2000 verwenden möchten, können Sie die Installation von SQL Server 2005 Express ablehnen.
If you intend to use an existing instance of SQL Server 2005, MSDE 2000 or SQL 2000, you can reject the installation of SQL Server 2005 Express.
Other results
Microsoft SQL Server 2000 unter Microsoft Windows 2000 oder höher
Wenn Sie SQL Server 2000 einsetzen, müssen Sie als E-Mail-Client Microsoft Outlook 2000 oder Outlook 2002 verwenden.
When running SQL Server 2000, the mail client must be the Microsoft Outlook 2000 or Outlook 2002 client.
Der Abonnent muss auf SQL Server 2000 aktualisiert werden, wenn aktualisierbare Abonnements für Verleger mit SQL Server 2000 oder höher erstellt werden sollen.
You must upgrade the Subscriber to SQL Server 2000 to create updatable subscriptions when the Publisher is SQL Server 2000 or higher.
[ProductNameNonVersioned] erfordert Microsoft SQL Server 2000 SP3 oder höher oder Microsoft SQL Server Desktop Engine 2000 SP3 oder höher. Wählen Sie einen anderen Server aus, oder aktualisieren Sie den vorhandenen Server.
[ProductNameNonVersioned] requires Microsoft SQL Server 2000 SP3 or greater, or Microsoft SQL Server Desktop Engine 2000 SP3 or greater. Choose a different server or upgrade the existing one.
Damit XML über ein Access-Projekt (ADP) in eine SQL Server oder Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine-Datenbank importiert werden kann, muss Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine lokal installiert sein.
Importing XML into SQL Server or Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine database through an Access project (ADP) requires that Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine is installed locally.
In einer Access-Datenbank oder einem mit Microsoft SQL Server 2000 oder Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine verbundenen Access-Projekt können Sie diese Eigenschaften auch dazu verwenden, ein Nachschlagefeld anzupassen.
In an Access database, or in an Access project connected to Microsoft SQL Server 2000 or Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine, you can also use these properties to customize a Lookup field.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
