Der ACLS Kurs überzeugt durch seine professionelle Gestaltung und Durchführung.
The ACLS course convinces through its professional design and execution.
Das ACLS ergänzt in der Raumstation zwei seit Jahren genutzte Lebenserhaltungssysteme.
The ACLS complements two life-support systems that have been installed in the space station for years.
Reanimierungskurs und Aufbaukurs für Fortgeschrittene (ACLS)
Reanimation course and a follow-up course for experienced staff (ACLS)
Das Lebenserhaltungssystem ACLS (Advanced Closed Loop System) produziert Sauerstoff, Wasser und, als Koppelprodukt, Methan.
The ACLS (advanced closed-loop system) is a life-support system that produces oxygen, water, and, as a by-product, methane.
Er wird ebenfalls im ACLS produziert.
The ACLS produces that too.
Erforderliche, von ACLS erstellte Switch-Router.
Any required switch/router ACLS created.
ACLS wird allerdings nicht das gesamte aus der Kabinenluft gefilterte Kohlenstoffdioxid (CO2) in Sauerstoff (O2) umwandeln.
However, ACLS will not convert all of the carbon dioxide extracted from the cabin air into oxygen.
Im Advanced Cardiac Life Support Provider (ACLS)-Kurs wird insbesondere die Bedeutung von Teamarbeit und Kommunikation sowie von Versorgungssystemen und Notfallversorgung nach einem Herzstillstand bei Erwachsenen behandelt.
ACLS recertification is an advanced, instructor-led classroom course that highlights the importance of team dynamics and communication, systems of care and immediate post-cardiac-arrest care.
Die Gründungsmitglieder der ACLS waren Repräsentanten von dreizehn wissenschaftlichen Vereinigungen, die überzeugt waren, dass ein Zusammenschluss dieser wissenschaftlichen Organisationen am Ende des Ersten Weltkriegs den demokratischen Ethos und die intellektuellen Hoffnungen der USA am besten repräsentieren würden.
The founders of ACLS, representatives of 13 learned societies, believed that a federation of scholarly organizations (dedicated to excellence in research, and most with open membership) was the best combination of U.S. democracy and intellectual aspirations.
Im Vergleich zu bestehenden Anlagen ist ACLS besonders kompakt und erzeugt dennoch 40 Prozent des für seinen Betrieb nötigen Wassers selbst. Somit muss für seinen Betrieb weniger Wasser auf die ISS gebracht werden.
When compared with existing systems, ACLS is particularly compact and nonetheless generates 40 per cent of the water needed for oxygen production, which means less water needs to be transported to the ISS for its operation.
Nach der erfolgreichen Inbetriebnahme wird die ISS bis Ende 2019 im Einsatz sein. Das ACLS sorgt währenddessen für die Absorption von Kohlenstoffdioxid und die Erzeugung von Sauerstoff für die Astronauten an Bord.
Successful commissioning will be followed by operations on the ISS until the end of 2019, with the ACLS providing additional carbon dioxide removal and oxygen generation capabilities to the astronauts onboard.
Da ACLS eine andere Technologie zur CO2-Filterung benutze als die bereits installierten Systeme, bestehe hier insbesondere die Gefahr, dass mehr Wasserdampf in die Luft gelange.
As ACLS uses a different technology for CO2 filtering than the systems already installed, there is a particular risk here of more water vapor reaching the air.
Ausgelegt auf die Versorgung von drei Astronauten, soll das ACLS auch über den Test hinaus in der ISS bleiben - vorausgesetzt, es bewährt sich.
Designed to provide life support for three astronauts, the ACLS is intended to remain on the ISS once testing is completed - provided it passes the tests.
