Als einzige Dichtung in dieser Kategorie auf dem Markt erfüllt sie alle Anforderungen der API-Norm und bietet darüber hinaus weitere unschlagbare Features.
As the only seal on the market in this category, it meets all the requirements of the API standard and offers other unbeatable features.
Aus diesem Grund unterliegen sowohl die Gewinde an den Rohrenden als auch in den Kupplungen der strengen API-Norm.
Both the threads at the ends of the pipes and in the couplings are therefore subject to the stringent API standard.
Das Produktspektrum beinhaltet Kohlenstoffstähle, Qualitätsstähle, niedriglegierte Stähle, Güten für den Schiffs-, Brücken- und Druckbehälterbau, für witterungsbeständige und verschleißfeste Bleche sowie Rohrgüten nach API-Norm.
The product range will include carbon steels, quality steels, low-alloy steels, grades for shipbuilding, bridge and pressure vessel construction, for weatherproof and wear-resistant plates as well as tube/pipe grades to API standard.
Auf einer Länge von über 450 Metern umfassen die beiden Rohrwerke darüber hinaus verschiedene Vorrichtungen zur Prüfung der Großrohre gemäß API-Norm.
With a total length of 450 meters, the two pipe plants also comprise various devices to test the large pipes in accordance with the API standard.
Diese werden für die Förderung von Gas und Öl (sogenannte OCTG-Rohre) eingesetzt und müssen die sehr hohen Anforderungen an Qualität und Toleranzen gemäß API-Norm erfüllen.
The tubes (so called OCTG tubes) are used for gas and oil extraction and must meet very high demands on quality and tolerances according to API standard.
Die Pumpe entspricht sowohl der ATEX- als auch der API-Norm* und verfügt über eine Getriebekühlung.
The pump satisfies both the ATEX as well as the API standard* and has gearbox cooling.
Im Portfolio der API-Dichtungen erfüllen die APItex Einzel- und Doppeldichtungen schon immer alle Anforderungen der API-Norm 682 4th ed Cat.
In the portfolio of API seals, APItex single and double seals have always met all requirements of API standard 682 4th edition Cat.
Die Kommission wird zusätzliche Maßnahmen treffen, um die freiwillige Implementierung der MHP-Norm zu fördern, die derzeit die am weitesten fortgeschrittene offene API-Norm in Europa bildet.
The Commission will take additional measure to promote the voluntary implementation of the MHP standard, which is currently the most advanced open API standard in Europe.
Der Markt für interaktives Fernsehen entwickelte sich ohne eine europäische API-Norm.
The market for interactive TV television developed without a European API standard.
Nach API-Norm gibt es zwei wichtige Leistungsklassen für Getriebeöle.
According to the API norm there are two important performance classes for gearbox oils.
Allerdings hat diese Überprüfung nicht die Ansicht erhärtet, Sorgen in Bezug auf die kulturelle Vielfalt und den Medienpluralismus könnten durch die Auferlegung einer einzigen API-Norm überwunden werden.
However, this review has not substantiated the view that concerns related to cultural diversity and media pluralism could only be overcome by imposition of a single standard for APIs.
Auf einer Länge von über 450 Metern wird das Rohrwerk darüber hinaus verschiedene Vorrichtungen zur Prüfung der Großrohre gemäß API-Norm umfassen.
The pipe mill has a length of more than 450 meters and also includes various facilities for testing the large pipes according to API standards.
Auf politischer Ebene stellt sich die Frage, warum die Branche letztendlich nicht in der Lage war, sich rechtzeitig auf eine API-Norm zu einigen, nachdem man sich zuvor auf eine einheitliche Übertragungsnorm für jedes der Hauptbereitstellungsverfahren verständigt hatte.
Policymakers have wondered why market players were unable to agree on a standard in time for the start of the market, given that they had agreed on a single transmission standard for each of the main delivery mechanisms.
