Abgesehen von den geringen Anschlusskosten und der flexiblen Erweiterbarkeit eines AS-Interface-Systems schätzen Anwender besonders die unkomplizierte Montage und einfache Konfiguration.
In addition to the low installation costs and flexible expandability, users appreciate the simple assembly and easy configuration of AS-Interface systems.
Erstellen des AS-Interface-Systems: Nach Auswahl der Produkte schlägt die Software AS-i Design die Anschlusskomponenten vor, um Fehler zu vermeiden.
Construction of the AS-Interface system: once the products have been defined, AS-i Design will propose the connection components in order to avoid any errors.
Kombination von Safety at Work und Standard AS-Interface System in einem Netz
Mit Safety@Work können Sie Ihre bestehenden AS-Interface-Systeme um Not-Aus Schalter und andere sicherheitsrelevante Komponenten erweitern.
Safety@Work allows you to expand existing AS-Interface systems by emergency-stop switches and other safety-related components.
Aus diesem Grunde benötigt man für AS-Interface Systeme besondere Netzt- eile mit integrierter Datenentkopplung.
For this purpose for AS-Interface systems, specific DC/DC converter units with integrated data decoupling are required.
Der Sicherheitsmonitor dient zur Überwachung der sicherheitsgerichteten Komponenten eines AS-Interface Systems.
The safety monitor is used to monitor the safety components of an AS-Interface system.
Der Anschluss an das AS Interface System erfolgt über einen M12-Stecker
a M12 connector is used for connection to the AS-Interface system
Bis zu 31 sichere und nicht sichere Slaves auf einem AS-Interface System
Up to 31 standard and safety slaves on the AS-Interface system
Vereinfachter Umgang mit dem AS-Interface System?
Simplified use with the AS-Interface system?
AS-Interface Systeme und Sensoren - Induktive Sensoren für Werkzeugmaschinen
AS-Interface systems and sensors - Inductive sensors for machine tools
Jeder AS-i LWL-Repeater verfügt über zwei voneinander unabhängige Kanäle, die aus einem Sende- und Empfangsteil bestehen. Die Versorgung dieser Geräte erfolgt aus dem AS-Interface System.
Every AS-i fibre optic repeater has two independent channels that consist of a transmitting and a receiving element which are supplied via the AS-Interface system.
Machen wir uns noch einmal bewusst: Das AS-Interface System ist das einfache und wirtschaftliche Verkabelungssystem für die untere Ebene der Industriekommunikation.
Again, we have to recall the following: AS-Interface is the easy and economic wiring system for the lower level of industrial communications.
Master/Gateways Der Master mit Gateway-Funktion steuert das AS-Interface System und stellt allen übergeordneten Steuerungstypen die Prozessdaten in einem standardisierten IO-Abbild zur Verfügung.
Master+Gateways The master with gateway-function controls the AS-Interface system and transmits process data to all types of higher-level control in a standardized I/O map.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
