Das Paar teilte einen Absacker und sprach leise über ihre Träume für die Zukunft.
The couple shared a nightcap, talking softly about their dreams for the future.
Ein kleiner Absacker kann den Unterschied für einen guten Schlaf ausmachen.
A little nightcap can make all the difference in a good night's sleep.
Der Balkon ist perfekt für den Fluss und einen Absacker genießen.
The balcony is perfect for enjoying the river and a night cap.
War schön für einen Absacker auf dem Weg zurück zu stoppen.
Was nice to stop for a night cap on the way back.
Ein kleines Bier als Absacker wird schon nicht schaden, witzelte sie.
Die Stimmung war festlich, als sie jeweils einen Absacker bestellten, bevor sie gingen.
Sie schenkte sich einen Absacker ein und ließ den warmen Whiskey ihre Sorgen hinwegspülen.
She poured herself a nightcap, letting the warm whiskey wash away her worries.
Sie hob ihr Glas für einen Absacker und prostete auf Freunde und gute Erinnerungen.
She raised her glass for a nightcap, toasting to friends and good memories.
Ich beende meine Abende gerne mit einem Absacker, meistens etwas Leichtes und Süßes.
I like to end my evenings with a nightcap, usually something light and sweet.
Oh Schatz, du kommst genau richtig für einen Absacker.
Darling, you're in perfect time for a nightcap.
Dort kann am Abend noch ein Absacker im Bistro genossen werden.
There can be enjoyed in the evening a nightcap at the bistro.
Und für den Absacker geht's an unsere eigene Surf-Bar.
And for the nightcap, we have our own surf bar.
Zum Aperitif oder zum Absacker lädt unsere kleine Hausbar ein.
Our small house bar invites you for an aperitif or a nightcap.
