Ferngesteuerte Schalter mit einem Zeitverzögertes Abschaltsystems versehen.
Remote control interrupter equipped with a delayed switching system.
Das Sieb des Abschaltsystems mit Schwimmer kann innerhalb oder außerhalb der Maschine gereinigt werden.
The float shut-off screen can be cleaned in or out of the machine.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es darin besteht, die Wiedereinschaltung des Stromkreises (15, 15') nach einer Folge von Aktivierungen und Deaktivierungen des Abschaltsystems (14, 14') mit abnehmenden Deaktivierungsdauern zu gewährleisten.
A method according to claim 2, characterized in that it consists in performing the resetting of the circuit (15, 15') after a succession of activations and deactivations of the interruption system (14, 14'), with decreasing durations of deactivations.
Moritz-umweltplanung testete die Effizienz des Abschaltsystems für Windkraftanlagen über ProBird (unabhängig) mit Drachen, Drohnen und Düsen, die sich um eine Windkraftanlage drehten.
Moritz-umweltplanung tested the efficiency of the wind turbine shutdown system via ProBird (independently) with kites, drones and nozzles that revolved around a wind turbine.
Die Verwendung des Abschaltsystems ist so häufig, dass wirklich wenige Eurogames Produkte ohne ein solches System geschickt werden.
Von besonderer Bedeutung war die Auftragsvergabe für ein technisch anspruchsvolles Investitionsprojekt zur Lieferung von Geräten und Kontrollelementen für die Inbetriebnahme eines zweiten unabhängigen Abschaltsystems für das KKW Ignalina, Litauen.
Of particular importance was the contracting of a technically challenging investment project to support the instrumentation and control elements related to the installation of a Second Diverse Shutdown System at the Ignalina Nuclear Power Plant in Lithuania.
Other results
Das neue Tablet kommt mit einem automatischen Abschaltsystem zur Verbesserung der Energieeffizienz.
Hohe Sicherheit trotz geringer Bauweise, dank dem integriertem automatischem Abschaltsystem, hierdurch wird eine Beschädigung des Akkus durch Überladen verhindert.
High safety despite low construction, thanks to the integrated automatic shutdown system, this prevents damage to the battery caused by overcharging.
Dieses automatische Abschaltsystem wird ausgelöst, sobald die Umgebungstemperatur drei Grad höher ist als die vom Benutzer eingestellte.
This automatic shutdown system is triggered as soon as the ambient temperature becomes three degrees higher than the set by the user.
Das elektrische Not-Abschaltsystem sorgt mit automatischer Chlorgasabschaltung für zusätzliche Sicherheit von Personal und Equipment.
The electrical Emergency Stop system provides for additional safety to personnel and equipment by automatically closing off the chlorine gas supply.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
