We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
cut-off valves
shut off valves
Um zeitraubende Einstellarbeiten der Abschaltventile (20, 22; 21, 23) zu vermeiden, enthalten die Wände (30 und 31) eingeschraubte Bolzen (40 und 41) mit aufgepreßten Büchsen (32 und 33), wobei die Büchsen als Anschläge wirken.
To avoid time-consuming adjustment of the cut-off valves (20, 22 or 21, 23), bolts (40 and 41) with press-fitted bushing (32 and 33) which act as limit stops are screwed into the walls (30 and 31).
Da die Stößel (24 und 25) der Abschaltventile (20, 22; 21, 23) um das Maß 'x' aus dem Arbeitskolben (2) hervorstehen, schaltet sich die Hilfskraft kurz vor Erreichen der Radausschläge aus.
As the rams (24 and 25) of the cut-off valves (20, 22 or 21, 23) project beyond the working piston (2) by a distance 'x', the power is switched off shortly before the wheel locks are reached.
Anordnung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetantrieb (58) und das Ventilgehäuse (51) der Abschaltventile (50) durch einen Zwischenkörper (57) räumlich voneinander getrennt sind, an dem der Magnetantrieb (58) lösbar angeordnet ist.
The system of claim 21, characterized in that the solenoid (58) and the valve housing (51) of said shut off valves (50) are separated from each other by an intermediate body to which the solenoid (58) is removably mounted.
Anordnung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilglied (54) der Abschaltventile (50) jeweils dem Zwischenkörper zugekehrte Dichtungen (55) aufweist.
The system of claim 23, characterized in that the valve member (54) of the shut off valves (50) comprise sealing means (55) each facing towards said intermediate body.
Automatische Zustandsprüfung zuvor unüberwachter Geräte wie z. B. Abschaltventile
Automate status checking of previously unmonitored equipment such as on/off valves
Als Abschaltventile fangen sie den Fluss, indem sie den Hafen öffnen und schließen ab und werden hauptsächlich auf festen Absperrvorrichtungsgas- und -flüssigkeitsdienstleistungen empfohlen; Drehzapfenregelventile mit Käfigordnung werden für jene Dienstleistungen ausgeführt, in denen ununterbrochener Druck und Strömungsgeschwindigkeitsregelung angefordert werden.
As isolation valves, they intercept the flow by opening and closing the port and are mainly recommended on tight shut-off gas and liquid services; trunnion control valves with cage trim are engineered for those services where continuous pressure and flow rate regulation are required.
Anordnung nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschaltventile (50) elektromagnetisch betätigte Zwei/Zweiwege-Sitzventile sind.
The system of one of claims 17 to 20, characterized in that the shutt off valves (50) are two-port/two-passage solenoid seat valves.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Abschaltventile (20') zwischen dem Ausgang des Kompressors (8) und dem Eingang der Expansionsturbine (9) angeordnet ist.
Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that one of the shut-off valves (20') is arranged between the output of the compressor (8) and the input of the expansion turbine (9).
Weiters ist beliebtes Zubehör wie Befestigungs-Halterungen, Abschaltventile, statische Drucksonden und andere Optionen verfügbar.
Popular accessories are also available, including static pressure tips, mounting brackets, shut off valves, and more.
Fehlerschalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschaltventile (112,126) Hubventile sind, die mit gegenüberliegenden Enden des Differenzdruckkolbens (106) verbunden sind.
The failure compensating switch of claim 4, further characterized in that said disabling means valves (112,126) being poppet valves connected to opposite ends of said differential pressure responsive piston (106).
Ein Pulvereinspeisungssystem nach Anspruch 10, wobei die Abschaltventile (P1-P4) jeweils ein Elastomer-Quetschventil umfassen, das durch den Ventilgasdruck von einer jeweiligen Ventildruckquelle betrieben wird.
A powder feeding system according to claim 10 wherein the shutoff valves (P1-P4) each comprises an elastomer pinch valve operated by valve gas pressure from a respective valve pressure source.
Komplette Neuentwicklung und Eigenkonstruktion eines Hydraulikaggregats bestehend aus Öl-Behälter, Hydraulikpumpen, Schaltventilen (Servo-, Proportional- und Abschaltventile) und Sensorik gemäß Spezifikation des Kunden.
Development of a completely new hydraulic power unit comprising oil container, hydraulic pumps, control valves (servo valves, proportional and shut-off valve) as well as sensors, the whole especially designed to the customer's specifications.
Weitere Anwendungsfelder pneumatischer Regelkreise umfassen Aktivkohlefilter-Absperrventile für die On-Board-Diagnose, Abschaltventile für die Benzindirekteinspritzung sowie elektrische Umschaltventile u. a. für Klappensteuerungen und Sekundärluftsysteme.
Other applications for closed-loop pneumatic control circuits include activated carbon filter shutoff valves for onboard diagnosis; shutoff valves for direct-fuel injection on gasoline engines and electric switchover valves for such jobs as flap control and secondary air systems.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Abschaltventile" in German
