Bereits vorhandene Formulare, denen nachträglich eine Datenbankverbindung hinzugefügt wird, können nicht an eine Access- oder SQL Server-Datenbank gesendet werden.
If you add a database connection to an existing form, you won't be able to submit it to the Access or SQL Server database.
Um ein Formular an eine Access- oder SQL Server-Datenbank zu senden, müssen Sie eine auf dieser Datenbank basierende Formularvorlage entwerfen.
In order to submit a form to an Access or SQL Server database, you must design a form template that is based on that database.
Fügen Sie Datensätze nur solchen Shapes hinzu, die keine Daten erhalten werden, die aus einer externen Quelle (beispielsweise einem Excel-Arbeitsblatt, einer Access- oder SQL Server-Datenbank oder einer anderen Datenquelle) importiert wurden.
Only add data sets to shapes that will not receive data imported from an external source, such as an Excel spreadsheet, Access or SQL Server database, or other data source.
Obwohl als Datenquelle einer Seite nur eine Access- oder SQL Server-Datenbank benutzt werden kann, ist es möglich, Daten anderer Formate innerhalb einer Datenzugriffsseite verfügbar zu machen. Sie verwenden dazu innerhalb einer Access-Datenbank so genannte verknüpfte Tabellen.
Although the data source of a page can only be an Access or SQL Server database, you can make other data formats accessible from a page by using linked tables from an Access database.
Sie können Ihre Formularvorlage in InfoPath so entwerfen, dass sie direkt an eine Access- oder SQL Server-Datenbank gesendet werden kann, ohne die Verwendung von Skripts oder benutzerdefiniertem Code erforderlich zu machen.
You can design your form template in InfoPath so that it can be submitted directly to an Access or SQL Server database without requiring that you use script or custom code.
In Access können Sie dann die Seite öffnen und in eine Datenzugriffsseite umwandeln, indem Sie an eine Access- oder SQL Server-Datenbank gebundene Steuerelemente hinzufügen.
Then, in Access, you can open the Web page and turn it into a data access page by adding controls that are bound to an Access or SQL Server database.
Wenn Sie eine Formularvorlage entwerfen, die auf einer Office Access- oder SQL Server-Datenbank basiert, konfiguriert InfoPath automatisch eine Datenverbindung, wenn die Datenbank bestimmte Anforderungen erfüllt.
When you design a form template that is based on an Office Access or SQL Server database, InfoPath automatically configures a submit data connection if the database meets certain requirements.
InfoPath-Formulare können ohne Verwendung von Skripts direkt an eine Access- oder SQL Server-Datenbank gesendet werden.
InfoPath forms can be submitted directly to an Access or SQL Server database without script.
Tipp: Beim Entwerfen einer Formularvorlage, die auf einer Office Access- oder SQL Server-Datenbank basiert, konfiguriert InfoPath automatisch eine Verbindung zum Übermitteln von Daten an, wenn die Datenbank bestimmte Anforderungen erfüllt.
İpucu: When you design a form template that is based on an Office Access or SQL Server database, InfoPath automatically configures a submit data connection if the database meets certain requirements.
Wenn auf einer Datenzugriffsseite ein Steuerelement für eine Webkomponente von Microsoft Office an eine externe Datenquelle gebunden ist und andere Steuerelemente an eine Access- oder SQL Server-Datenbank gebunden sind, dann verwendet das Steuerelement dieser Komponente ein anderes Datenquellen-Steuerelement als der Rest der Seite.
When you have a Microsoft Office Web Component bound to an external data source on the same data access page with controls bound to an Access or SQL Server database, the component control uses a different data source control than the rest of the page.
Microsoft Office Access- oder SQL Server-Datenbank
Microsoft Office Access or SQL Server database
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
