Ich war davon ausgegangen, dass die ersten Detektionen sehr viel schwächer sein und sich nur mit unseren Analyseprogrammen aus den Daten herausfischen lassen würden.
I had assumed that the first detections would be much weaker and that we would need our analytical programs to fish them out of the data.
Sie sind auch sehr wertvoll im Leistungs- und Spitzensport, im Rehabilitationssport und in der Entwicklung von Sportgeräten, Analyseprogrammen, Diagnoseinstrumenten und Heilhilfsmitteln im Kontext von Bewegung.
Moreover, they are highly valuable in competitive and high-performance sport, in rehabilitation sport and the development of sport devices, analytical programs, diagnostical instruments and healing resources in the context of human movement.
Dies geschieht hauptsächlich mit Cookies und sogenannten Analyseprogrammen.
This is done primarily with cookies and so-called analysis programs.
Dazu gibt es noch ein umfangreiches Paket mit diversen Tools, Analyseprogrammen und eine komplett werbefreie Benutzeroberfläche.
There is also an extensive package with various tools, analysis programs, and a completely advertisement-free user interface.
Ihr Browserverhalten kann beim Besuch unserer Website statistisch ausgewertet werden, hauptsächlich mit Hilfe von Cookies und Analyseprogrammen.
Your browsing behaviour can be statistically analysed when you visit our website, mainly by means of cookies and analysis programs.
Mit Hilfe von Analyseprogrammen simulieren wir z.B. das Formfüllverhalten, den Temperaturverlauf oder Bindenähte und trimmen so die Kunststoffteile qualitativ und wirtschaftlich.
Analysis programmes help us simulate, for example, the mould filling behaviour, the temperature sequence or the joint lines, and thus to trim the plastics qualitatively and economically.
Der Einsatz von virtuellen Simulations- und Analyseprogrammen ermöglicht schon in der frühen Entwicklungsphase die Design- und Fertigungskonzepte zu analysieren und hinsichtlich ihrer Umsetzbarkeit zu bewerten.
The use of virtual simulation and analysis programs enables the analysis and determination of feasibility of design and manufacturing concepts even at the very early stages of development.
Das geschieht mit sogenannten Analyseprogrammen.
This happens mainly with cookies and with so-called analysis programs.
Verwendung von Analyseprogrammen und Trackingtools
Use of analysis programs and tracking tools
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
