Ebenso leistet uns dieses Analysesystem im Bereich Forschung unersetzliche Dienste.
Similarly this analysis system provides us irreplaceable services in the field of research.
Basis hierfür ist die Unterstützung durch ein neu entwickeltes kamerabasiertes Analysesystem.
Basis for this is the integration of a newly developed camera-based analysis system.
Die Werte des direkten Bilirubins werden vom Analysesystem aus diesen Werten berechnet.
Direct bilirubin values are calculated using the analyzer from these measured results.
Teilt dem Analysesystem mit, dass der zuvor übertragene Datensatz angenommen wurde.
Indicates to the analyzer that the previous transmission record was accepted.
Dies ist ein Tool für Publisher mit eigenem Analysesystem.
Das Transkations- und Analysesystem muss keine separaten Instanzen von Datenbanken mehr verwenden.
Analysesystem für die Prüfung der Codierung sowie zur Messung der magnetischen Eigenschaften.
Analysis system for checking the encoding as well as measuring magnetic attributes.
Ein automatisches Analysesystem wertet die erfassten Informationen aus und detektiert Abweichungen.
An automatic analysis system evaluates acquired information and detects deviations.
Analysesystem wird darauf hinweisen, wenn die Zeit zum Laden abläuft.
Analyzer will indicate when time to load is running out.
Grenzen, worin das Analysesystem Messungen für einen spezifischen Test erfassen kann.
Limits within which the analyzer can obtain readings for a specific test.
Es gibt viele Möglichkeiten, auf dem Analysesystem Zustände zu prüfen.
There are many ways to check conditions on the analyzer.
Dadurch ist sichergestellt, dass keine personenbezogenen Daten im Analysesystem vorhanden sind.
This ensures that no personal data are available in the analysis system.
Das Analysesystem unterstützt Unternehmen dabei, die Qualität ihrer Kommunikationsprodukte zu verbessern.
The analysis system supports companies improving the quality of their communication products.
