Nach gängiger Praxis sollte es möglich sein, dass verschiedene Wertpapiere als Teil des gleichen Angebotsprogramms ausgegeben werden.
As is market practice, it should be possible for different securities to be issued as part of the same offering programme.
Nicht-Dividendenwerte, wozu auch Optionsscheine jeglicher Art gehören, die im Rahmen eines Angebotsprogramms begeben werden
non-equity securities, including warrants in any form, issued under an offering programme
Nichteigenkapitalwertpapiere, die im Rahmen eines Angebotsprogramms emittiert werden
non-equity securities issued under an offering programme
dem verwendeten Format und den in den Prospekten für im Rahmen eines Angebotsprogramms ausgegebenen Wertpapieren geforderten Informationen
the format used and the information required in prospectuses relating to securities issued under an offering programme
Eine Erhöhung des aggregierten Nominalbetrags eines Angebotsprogramms lässt Rückschlüsse auf einen erhöhten Finanzierungsbedarf des Emittenten oder einen Anstieg der Nachfrage nach Wertpapieren des Emittenten zu.
An increase of the aggregate nominal amount of an offering programme provides information on issuers' increased financing needs or an increase in demands for the issuers' securities.
der Aufmachung und den geforderten Angaben der Prospekte in Bezug auf alle Arten von Nicht-Dividendenwerten, wozu auch Optionsscheine jeglicher Art gehören, die im Rahmen eines Angebotsprogramms begeben werden
the format used and the information required in prospectuses relating to non-equity securities, including warrants in any form, issued under an offering programme
Im Falle eines Angebotsprogramms ist der zuvor hinterlegte Basisprospekt bis zu zwölf Monate gültig.
In the case of an offering programme, the base prospectus, previously filed, shall be valid for a period of up to 12 months.
Gemäß Artikel 2 litera h des RTS (VO 382/2014) ist eine Erhöhung des aggregierten Nominalbetrags des Angebotsprogramms jedenfalls nachtragspflichtig.
Pursuant to Article 2(h) of the RTS established by this Regulation, a supplement is required to be published when the aggregate nominal amount of the offering programme is increased.
bei Erhöhung des aggregierten Nominalbetrags des Angebotsprogramms.
Die von uns produzierten und weiterverarbeiteten Produkte ziehen sich durch viele Bereiche des Angebotsprogramms und ermöglichen eine schnelle Ausrichtung auf Ihre Bedürfnisse.
The processed products produced by us runs trough many areas of the offer programme and allow a quick adjustment on your needs.
Deshalb sollte bei einer Erhöhung des aggregierten Nominalbetrags eines im Prospekt genannten Angebotsprogramms ein Nachtrag zum Prospekt veröffentlicht werden.
Therefore, where there is an increase in the aggregate nominal amount of an offering programme included in the prospectus, a supplement to the prospectus should be published.
Im Falle eines Angebotsprogramms ist der zuvor übermittelte Basisprospekt für einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten gültig.
In the case of an offering programme, the base prospectus, previously filed, shall be valid for a period of up to twelve months.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
