Diese erfrischende Bar liegt zwischen der Terrasse und dem Salon in dem das Animationsprogramm im Hotel am Abend stattfindet.
This refreshing bar is located between the open terrace and the salon, where the hotel's night animation program takes place.
Neben den musikalischen Highlights freuen sich alle Gäste auf ein abwechslungsreiches Animationsprogramm im weitläufigen Außenbereich.
In addition to the musical highlights, all guests can look forward to a varied animation programme in the spacious outdoor area.
Im Kinderclub erwarten sie jeden Tag zahlreiche Aktivitäten, der Campingplatz verfügt über einen großen, sicheren Kinderspielplatz und bietet auch ein Animationsprogramm im beheizten Pool.
The club offers numerous daily activities, a large secure play area and entertainment in the heated swimming pool.
Dank des unterhaltsamen Animationsprogramm im Sommer und Einrichtungen wie einem Spielplatz und einem Kinderbecken, ist das Hotel auch bei Familien sehr beliebt.
A fun animation programme during summer and facilities such as a playground and kids pool make the hotel also a favourite with families.
Falls die Kinder einmal nicht im Pool herumtoben möchten, steht ihnen ein Spielplatz zur Verfügung oder sie können am Animationsprogramm im Kinderclub teilnehmen.
When the kids aren't splashing around in the pool, they can play in the playground specially designed for them or participate in the organised activities at the kids' club.
Profitieren Sie am Waldrand, 1,2 km vom Strand entfernt, von einer Campinganlage mit beheizter Badelandschaft, Sauna, Hammam und Fitnessbereich. Bar, Imbissstand, Lebensmittelladen. Animationsprogramm im Juli/August.
Family campsite 1.8km from the beach, at the edge of the forest. Outdoor pool, jacuzzi, water slides, indoor heated pool, sauna, hammam, fitness, sports field, games, entertainment, bouncy castle, grocery store, snack bar and bar.
Inklusive: Fitnessstudio und Aerobicsaal, tägliches Sport- und Fitnessprogramm mit u. a. Wassergymnastik, Yoga, Stretching und Aerobic, Animationsprogramm im Juli&August.
Included: gym, aerobics room, daily sports and fitness program including water aerobics, yoga, stretching and aerobics, entertainment program in July and August.
Möchten Sie das Animationsprogramm im Detail kennenlernen?
Das kostenlose Animationsprogramm im Juli und... August und ein Kinderspielplatz machen sie zum idealen Urlaubsort für die ganze Familie.
Free entertainment offered in July and August, and a children's play area, make it the perfect holiday destination for the... whole family.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
